Как правильно реализовать связь между коллекциями Model и ViewModel?

public List<Client> ClientList { get; set; }

    public class OnPropertyChangedClass : INotifyPropertyChanged
    {
        #region Событие PropertyChanged и метод для его вызова
        /// <summary>Событие для извещения об изменения свойства</summary>
        public event PropertyChangedEventHandler PropertyChanged;
        /// <summary>Метод для вызова события извещения об изменении свойства</summary>
        /// <param name="prop">Изменившееся свойство</param>
        public void OnPropertyChanged([CallerMemberName]string prop = "")
        {
            string[] names = prop.Split("\\/\r \n()\"\'-".ToArray(), StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
            switch  (names.Length)
            {
                case 0: break;
                case 1:
                    PropertyChanged?.Invoke(this, new PropertyChangedEventArgs(prop));
                    break;
                default:
                    OnPropertyChanged(names);
                    break;
            }
            
        }
 
        /// <summary>Метод для вызова события извещения об изменении списка свойств</summary>
        /// <param name="propList">Список имён свойств</param>
        public void OnPropertyChanged(IEnumerable<string> propList)
        {
            foreach (string prop in propList.Where(name => !string.IsNullOrWhiteSpace(name)))
                OnPropertyChanged(prop);
        }
 
        /// <summary>Метод для вызова события извещения об изменении списка свойств</summary>
        /// <param name="propList">Список свойств</param>
        public void OnPropertyChanged(IEnumerable<PropertyInfo > propList)
        {
            foreach (PropertyInfo prop in propList)
                PropertyChanged?.Invoke(this, new PropertyChangedEventArgs(prop.Name));
        }
 
        /// <summary>Метод для вызова события извещения об изменении всех свойств</summary>
        /// <param name="propList">Список свойств</param>
        public void OnAllPropertyChanged() 
            => OnPropertyChanged(GetType().GetProperties());
        #endregion
    }

public class BaseViewModel : INotifyPropertyChanged
{
    public event PropertyChangedEventHandler PropertyChanged = delegate { };
 
    [NotifyPropertyChangedInvocator]
    protected virtual void OnPropertyChanged([CallerMemberName] string propertyName = "")
    {
        PropertyChanged(this, new PropertyChangedEventArgs(propertyName));
    }
}

public class ViewModel : BaseViewModel
{
    private List<Client> clientList;
    public List<Client> ClientList
    {
        get => clientList;
        set
        {
            clientList = value;
            OnPropertyChanged();
        }
    }
 
    public class ViewModel()
    {
        Model model = new Model();
        ClientList = model.GetCollection();
    }
}

public List<Client> ClientList { get; set; }

public class Client
    {
        public TcpClient TcpClient { get; set; }
        public NetworkStream Stream { get; set; }
        public string Name { get; set; }
        public CancellationTokenSource ClientToken { get; set; }
 
        public Client(TcpClient tcpClient, NetworkStream stream, string name, CancellationTokenSource token)
        {
            TcpClient = tcpClient;
            Stream = stream;
            //Stream.ReadTimeout = 1000;
            Name = name;
            ClientToken = token;
        }
    }

private List<Client> clientList;
public List<Client> ClientList { get=>clientList; set{clientList = value; OnPropertyChanged();}}

void GetClientList ()
{
     ClientList=model.ClientList;
}

    public class ListBoxContentClass
    {
        /// <summary>Сортируемое значение</summary>
        public string DisplayOrder { get; set; }
        /// <summary>Индентификатор</summary>
        public string ID { get; set; }
        /// <summary>Отображаемое значение</summary>
        public string Display { get; set; }
        /// <summary>Для дополнительного выделения</summary>
        public bool IsHighlighted { get; set; } = false;
 
        /// <summary>Безпараметрический конструктор</summary>
        public ListBoxContentClass() { }
        /// <summary>Конструктор с установкой всех свойств</summary>
        public ListBoxContentClass(string DisplayOrder, string ID, string Display)
        {
            this.DisplayOrder = DisplayOrder;
            this.ID = ID;
            this.Display = Display;
        }
 
        public override bool Equals(object obj)
        {
            if (obj == null)
                return false;
            ListBoxContentClass m = obj as ListBoxContentClass; // возвращает null если объект нельзя привести к типу ListBoxContentClass
            if (m as ListBoxContentClass == null)
                return false;
 
            return m.ID == this.ID;
        }
 
        public override int GetHashCode()
        {
            var hashCode = 1356855956;
            hashCode = hashCode * -1521134295 + EqualityComparer<string>.Default.GetHashCode(DisplayOrder);
            hashCode = hashCode * -1521134295 + EqualityComparer<string>.Default.GetHashCode(Display);
            return hashCode;
        }
    }