Русское название папки, имеющей используемое системой английское имя

@RareScrap · Регистрация: 14.10.2013

Author24 — интернет-сервис помощи студентам

Заметил интересную вещь: почему папка "C:\Users\<ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ>\Видео" имеет путь "C:\Users\<ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ>\Videos"? Почему в проводнике отображается русское название, а в пути оно английское? Как создать такую папку?

Мне это нужно, так как не все программы работают с папками, содержащими кириллицу в пути (например Qt).

@alexandra1 · 23.04.2016, 07:52

Присоединяюсь. Было бы интересно узнать.

@vavun · 23.04.2016, 09:29

Сообщение от RareScrap

Почему в проводнике отображается русское название, а в пути оно английское?

В такой папке есть файл desktop.ini (скрытый, системный)

За отображаемое название отвечает секция файла
[.ShellClassInfo]

Строка
LocalizedResourceName=

Как правило дефолтные папки с локализованным именем имеют примерно следующий вид desktop.ini

Код

[.ShellClassInfo]
LocalizedResourceName=@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-21810

Где system32\shell32.dll,-21810 это универсальный вариант отображения имени на языке интерфейса, строка будет взята из файла C:\Windows\System32\ru-RU\shell32.dll.mui, если язык интерфейса русский и тд.

Русское название папки, имеющей используемое системой английское имя

Если такую папку переименовать из проводника, то её фактическое имя останется прежним, а заменится лишь строка локализованного названия

dzu · 23.04.2016, 09:58

Не по теме:

vavun, курсы "компьютерной грамотности" ?:)

@RareScrap · 24.04.2016, 05:35 **[ТС]**

Могу я создать такую папку? Я создал в загрузках папку "test", а в ней - desktop.ini со следующим содержанием

Код

[.ShellClassInfo]
LocalizedResourceName="Тестовая папка"

Но название папки не меняется. Что я делаю не так?

@vavun · 24.04.2016, 09:09

Смените значок через свойства.
И название обновится

@RareScrap · 24.04.2016, 09:24 **[ТС]**

Спасибо, все получилось!

@vavun · 24.04.2016, 09:31

где то попадался мне вызов функции через rundll32 позволявший обновить конфигурацию проводника (или как то так) для того, чтобы применились вручную созданные desktop.ini, но найти не могу.

Обычно программисты в курсе как это делается

@RareScrap 3 / 3 / 0 Регистрация: 14.10.2013 Сообщений: 87
		1
	Русское название папки, имеющей используемое системой английское имя 23.04.2016, 06:45. Показов 36557. Ответов 7 Метки windows 10 (Все метки) Заметил интересную вещь: почему папка "C:\Users\<ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ>\Видео" имеет путь "C:\Users\<ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ>\Videos"? Почему в проводнике отображается русское название, а в пути оно английское? Как создать такую папку? Мне это нужно, так как не все программы работают с папками, содержащими кириллицу в пути (например Qt). 1

@alexandra1 17 / 19 / 2 Регистрация: 04.09.2015 Сообщений: 208
	23.04.2016, 07:52	2
	Присоединяюсь. Было бы интересно узнать. 0

@vavun 10586 / 5549 / 864 Регистрация: 07.04.2013 Сообщений: 15,660
	23.04.2016, 09:29	3
	Сообщение от RareScrap Почему в проводнике отображается русское название, а в пути оно английское? В такой папке есть файл desktop.ini (скрытый, системный) За отображаемое название отвечает секция файла [.ShellClassInfo] Строка LocalizedResourceName= Как правило дефолтные папки с локализованным именем имеют примерно следующий вид desktop.ini Код [.ShellClassInfo] LocalizedResourceName=@%SystemRoot%\system32\shell32.dll,-21810 Где system32\shell32.dll,-21810 это универсальный вариант отображения имени на языке интерфейса, строка будет взята из файла C:\Windows\System32\ru-RU\shell32.dll.mui, если язык интерфейса русский и тд. Если такую папку переименовать из проводника, то её фактическое имя останется прежним, а заменится лишь строка локализованного названия 3

dzu
	23.04.2016, 09:58 #4
	Не по теме: vavun, курсы "компьютерной грамотности" ?:) 0

@RareScrap 3 / 3 / 0 Регистрация: 14.10.2013 Сообщений: 87
	24.04.2016, 05:35 [ТС]	5
	Могу я создать такую папку? Я создал в загрузках папку "test", а в ней - desktop.ini со следующим содержанием Код [.ShellClassInfo] LocalizedResourceName="Тестовая папка" Но название папки не меняется. Что я делаю не так? 1

@vavun 10586 / 5549 / 864 Регистрация: 07.04.2013 Сообщений: 15,660
	24.04.2016, 09:09	6
	Сообщение было отмечено RareScrap как решение Решение Смените значок через свойства. И название обновится 2

@RareScrap 3 / 3 / 0 Регистрация: 14.10.2013 Сообщений: 87
	24.04.2016, 09:24 [ТС]	7
	Спасибо, все получилось! 0

@vavun 10586 / 5549 / 864 Регистрация: 07.04.2013 Сообщений: 15,660
	24.04.2016, 09:31	8
	где то попадался мне вызов функции через rundll32 позволявший обновить конфигурацию проводника (или как то так) для того, чтобы применились вручную созданные desktop.ini, но найти не могу. Обычно программисты в курсе как это делается 0

Русское название папки, имеющей используемое системой английское имя

Решение