Статистика и лингвистика

@Natalia1809 · Регистрация: 11.02.2013

Author24 — интернет-сервис помощи студентам

Здравствуйте, уважаемые форумчане.
В данный момент работаю над диссертацией по сравнительно-историческому, типологическому и сопоставительному языкознанию. Один из рецензентов посоветовал обратиться к статистике для формализации результатов и определения объема выборки исследуемых единиц. я же в статистики ни бум-бум. Буду рада услышать от Вас любые предложения и соображения.

Итак, нам даны 3 языка - белоруский, русский, английский, в которых мы методом сплошной выборки (из словарей и художественной литературы) собрали сложные слова, части которых 1) идентичны (типа агар-агар), 2) различаются коренной гласной (типа трик-трак) или 3) начальными согласными (типа шуры-муры).

Всего в 3 языках набралось 1 871 подобных слов:
445 единиц в белорусском (из которых тип агар-агар составил 325 слов, тип трик-трак - 20 слов, тип шуры-муры - 100 слов),
546 – в русском языке (из которых тип агар-агар составил 373 слов, тип трик-трак - 53 слов, тип шуры-муры - 120 слов)
880 - в английском языке (из которых тип агар-агар составил 143 слов, тип трик-трак - 345 слов, тип шуры-муры - 392 слова).

Рецензент указал, что выборка в белорусском языке в 2 раза меньше, чем в английском. Что же мне со всем этим делать?

Спасибо

@Таланов · 11.02.2013, 06:32

Ничего страшного, гипотезы применяются также к выборкам разных объёмов.

@Natalia1809 · 11.02.2013, 08:41 **[ТС]**

Какие именно гипотезы посоветуете применить? В срочном порядке стала читать еще советские учебники по статистике "Язык и статистика" и "Математическая лингвистика", но они дают примеры работы с текстовым массивом одного автора. Из них я начала понимать, что объем исследованного текста для 3 моих языков должен был быть одинаковым, что действительности не соответствует... Может не нужна мне вся эта статистика (в работе подсчитывается процентное соотношение каждого типа от общего кол-ва слов в языке и делается среди прочего вывод, что в языке А и Б количественное соотношение единиц типа агар-агар больше, чем в языке С)
Спасибо

@Таланов · 11.02.2013, 09:39

Можно проверить гипотезу об однородности выборок русс. и белорусс. убедиться что она не отвергается и объединить. Далее проверить на однородность р-б и англ. языков, показать что между ними имеется статистически значимое отличие.

@Natalia1809 · 12.02.2013, 02:31 **[ТС]**

Спасибо большое. Буду проверять гипотезу об однородности выборок при помощи критерия Стьюдента. О результатах сообщу позже

@Таланов · 12.02.2013, 05:02

По Стьюденту однородность не проверяют.
Смотрите k*2-клеточный хи2-критерий Бранта и Снедекера.

Новые блоги и статьи
Как программировать под HCL Notes и создавать свои продукты на ее основе InfoMaster 11.01.2025 HCL Notes (ранее известный как IBM Notes и Lotus Notes) представляет собой мощную платформу для разработки корпоративных приложений, которая сочетает в себе функции электронной почты, календаря,. . .	Как работать с SVN (Subversion) InfoMaster 11.01.2025 Введение Система контроля версий является неотъемлемой частью современного процесса разработки программного обеспечения. Она обеспечивает управление изменениями в коде, позволяет отслеживать. . .	Использование GraphQL в JavaScript InfoMaster 11.01.2025 Введение в GraphQL и его преимущества В современной разработке веб-приложений эффективный обмен данными между клиентом и сервером играет ключевую роль. GraphQL представляет собой язык запросов и. . .	Администрирование Git, продвинутые техники работы с Git InfoMaster 11.01.2025 Основы управления репозиторием Эффективное управление Git-репозиторием требует глубокого понимания механизмов контроля доступа и инструментов администрирования. Рассмотрим ключевые аспекты. . .	Что такое HCL Notes и как с ним работать InfoMaster 10.01.2025 HCL Notes (ранее известный как IBM Notes и Lotus Notes) представляет собой комплексную платформу для совместной работы и обмена информацией в корпоративной среде. Это многофункциональное решение,. . .	Как работать с Git из Windows и Visual Studio InfoMaster 10.01.2025 Работа с Git в Windows Работа с Git в операционной системе Windows может быть осуществлена с помощью различных инструментов, каждый из которых обладает своими уникальными возможностями и. . .
Аналог оператора switch case в Python InfoMaster 10.01.2025 Оператор switch case используется в программировании для выбора одного из нескольких вариантов исполнения кода. Однако в языке Python этот оператор отсутствует. Понимание аналогов switch case в. . .	Отличия абстрактного класса от интерфейса InfoMaster 10.01.2025 В современной разработке программного обеспечения существуют два основных механизма реализации абстракции: абстрактные классы и интерфейсы. Эти инструменты, хотя и схожи в своей основной цели -. . .	Как работать в Git InfoMaster 10.01.2025 Git — это одна из наиболее популярных систем контроля версий, которая активно используется разработчиками по всему миру. Она позволяет эффективно управлять изменениями в коде, координировать работу. . .	Реализация передвижения персонажа в Unity3d на C# InfoMaster 10.01.2025 Реализация передвижения персонажа в Unity3D начинается с правильной настройки проекта. Этот этап критически важен для создания отзывчивого и плавного управления. Рассмотрим основные шаги для создания. . .	Docker: руководство для начинающих InfoMaster 10.01.2025 В современном мире разработки программного обеспечения контейнеризация стала неотъемлемой частью процесса создания и развертывания приложений. Docker, как ведущая платформа контейнеризации, произвела. . .	Книги и учебные ресурсы по C# InfoMaster 08.01.2025 Базовые учебники и руководства Одной из лучших книг для начинающих является "C# 10 и . NET 6 для начинающих" Эндрю Троелсена и Филиппа Джепикса . Книга последовательно раскрывает основные концепции. . .

@Natalia1809 0 / 0 / 0 Регистрация: 11.02.2013 Сообщений: 3
		1
	Статистика и лингвистика 11.02.2013, 04:42. Показов 1336. Ответов 5 Метки нет (Все метки) Здравствуйте, уважаемые форумчане. В данный момент работаю над диссертацией по сравнительно-историческому, типологическому и сопоставительному языкознанию. Один из рецензентов посоветовал обратиться к статистике для формализации результатов и определения объема выборки исследуемых единиц. я же в статистики ни бум-бум. Буду рада услышать от Вас любые предложения и соображения. Итак, нам даны 3 языка - белоруский, русский, английский, в которых мы методом сплошной выборки (из словарей и художественной литературы) собрали сложные слова, части которых 1) идентичны (типа агар-агар), 2) различаются коренной гласной (типа трик-трак) или 3) начальными согласными (типа шуры-муры). Всего в 3 языках набралось 1 871 подобных слов: 445 единиц в белорусском (из которых тип агар-агар составил 325 слов, тип трик-трак - 20 слов, тип шуры-муры - 100 слов), 546 – в русском языке (из которых тип агар-агар составил 373 слов, тип трик-трак - 53 слов, тип шуры-муры - 120 слов) 880 - в английском языке (из которых тип агар-агар составил 143 слов, тип трик-трак - 345 слов, тип шуры-муры - 392 слова). Рецензент указал, что выборка в белорусском языке в 2 раза меньше, чем в английском. Что же мне со всем этим делать? Спасибо 0

@Таланов 1960 / 1069 / 162 Регистрация: 06.12.2012 Сообщений: 4,688
	11.02.2013, 06:32	2
	Ничего страшного, гипотезы применяются также к выборкам разных объёмов. 0

@Natalia1809 0 / 0 / 0 Регистрация: 11.02.2013 Сообщений: 3
	11.02.2013, 08:41 [ТС]	3
	Какие именно гипотезы посоветуете применить? В срочном порядке стала читать еще советские учебники по статистике "Язык и статистика" и "Математическая лингвистика", но они дают примеры работы с текстовым массивом одного автора. Из них я начала понимать, что объем исследованного текста для 3 моих языков должен был быть одинаковым, что действительности не соответствует... Может не нужна мне вся эта статистика (в работе подсчитывается процентное соотношение каждого типа от общего кол-ва слов в языке и делается среди прочего вывод, что в языке А и Б количественное соотношение единиц типа агар-агар больше, чем в языке С) Спасибо 0

@Таланов 1960 / 1069 / 162 Регистрация: 06.12.2012 Сообщений: 4,688
	11.02.2013, 09:39	4
	Можно проверить гипотезу об однородности выборок русс. и белорусс. убедиться что она не отвергается и объединить. Далее проверить на однородность р-б и англ. языков, показать что между ними имеется статистически значимое отличие. 0

@Natalia1809 0 / 0 / 0 Регистрация: 11.02.2013 Сообщений: 3
	12.02.2013, 02:31 [ТС]	5
	Спасибо большое. Буду проверять гипотезу об однородности выборок при помощи критерия Стьюдента. О результатах сообщу позже 0

@Таланов 1960 / 1069 / 162 Регистрация: 06.12.2012 Сообщений: 4,688
	12.02.2013, 05:02	6
	По Стьюденту однородность не проверяют. Смотрите k*2-клеточный хи2-критерий Бранта и Снедекера. 1