Incompatible character encodings: UTF-8 and IBM866 (Encod ing::CompatibilityError)

@EugenyT · Регистрация: 04.04.2012

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Всем привет. Приступил к изучению Ruby, сразу предупреждаю я абсолютный 0.... к программированию вообще никакого отношения не имел.

Начал изучать по книге Криса Пайна "Учись программировать" и..... попал в ситуации которые не описаны в учебнике, ситуации кодировкой. С первой проблемой я справился сохранив файл в кодировке UTF-8

это решение не помогло при следующих задачах приведенных в учебнике. Вот что пишет комп:

calc.rb:3:in `<main>': incompatible character encodings: UTF-8 and IBM866 (Encod
ing::CompatibilityError)

помогите с этим справится..

@SqREL · 05.04.2012, 01:24

Ruby
1
#encoding: UTF-8

в начало файла

а вообще руби не самый лучший вариант для первого языка

arni · 05.04.2012, 08:16

Придерживаюсь мнения, что руби - один из самых лучших вариантов для новичка.
Но вот разработка на нем в windows часто приносит огорчения, всё таки основная экосистема разработчиков сидят либо на маках, либо на линуксе.
С виндовой консолью для запуска руби-поделок вам еще придется натерпеться. Если вы только учитесь, старайтесь писать строковые литералы либо по английски, либо транслитом - и всё будет ОК.

@EugenyT · 05.04.2012, 10:21 **[ТС]**

Сообщение от SqREL

Ruby
1
#encoding: UTF-8

в начало файла

а вообще руби не самый лучший вариант для первого языка

это не помогло

Добавлено через 15 минут
странно что первая часть кода:

#encoding: UTF-8
puts 'Приветик, ну и как Вас зовут?'
name = gets

работает нормально и отображается,

а далее нет.

так же работает и

puts gets

.....

Добавлено через 4 минуты
это

puts 'Приветик, ну и как Вас зовут?'
name = 'Евгений '
puts name + 'это ваше полное имя?'

работает

это не работает

puts 'Приветик, ну и как Вас зовут?'
name = gets
puts name + 'это ваше полное имя?'

arni · 05.04.2012, 10:58

Сообщение от EugenyT

это работает
...
это не работает

Подозреваю, что gets возвращает строку в кодировке консоли, а она в винде - OEM (т.е. cp866), в то время как кодировка вашего исходника либо ANSI (cp1251), либо UTF-8 - в зависимости от того, что вы указали в заголовке. Вот интерпретатору и сносит голову от такого микса. В линуксе такого нет: там и консоль и всё остальное использует utf8.
Хорошей ссылкой по сабжу и его решению вас не снабжу, но гуглить примерно надо такое "ruby windows 866 1251"

@EugenyT · 05.04.2012, 13:43 **[ТС]**

спс за направление, но ответа так и не нашел...

@SqREL · 05.04.2012, 17:25

Это только мое имхо, но начинать программную жизнь с ОО языка не есть хорошо. В руби много "магии" для новичка, а если уйти в рор то может сложится впечатление, что это делал Гендальф. Начинать стоит с pure C, пройти через С++, потом желательно через фп язык (lisp или haskel) и уж тогда на руби. Но это только идеал, писающий радугой и отрыгивающий бабочками.

ТС, я даже не подумал что у вас шиндовс. Если таки хотите разрабатывать на руби - ставьте линукс (или покупайте мак

)

@EugenyT · 05.04.2012, 18:15 **[ТС]**

Не по теме:

вспомнился анекдот:
Приехал сын на деревню из армии. Утром собрались они с отцом за дровами. Идут значит с утра и отец решил сына расспросить об том как служба сейчас в современных войсках.
(О) - Ну ка сын, расскажи как там щас!
(С) - Хорошо отец щас на примере покажу. Вот мы идем за дровами - это "задача". А условия заданные командиром это "вводные". Так вот, (приближаясь они в речке которую надо по моту перейти), вводная - моста нет.
(О) - как нет?! Вот же он сына!...
(С) - Я сказал что это вводная!!! Что моста нет!!! Это приказ и он не обсуждается.
(О) - Ладно сына, я понял. И что делать?!
(С) - что, что - задачу выполнять!!!
(О) - ну тогда в брод на телеге переберемся...

Нарубили они дров и только давай грузить на телегу,
(С) - новая вводная - телеги нет. Противник уничтожил транспорт авиа ударом.
(О) - как нет! Так вот же она..... :(
(С) - я сказал же что это вводная...
__________________________________
В общем сам анекдот не важен как то что:
(ТС) - Задача, изучить Ruby. Вводные - есть инет и нетбук с Windows7 :) Денег на Мак нет, Люнекс для пренесет другие трудности, т.к. я его не знаю.

arni · 05.04.2012, 20:46

EugenyT, вот вам пример, как с небольшими неудобствами работать с кирилическими литералами в windows (уверен, что найдутся лучшие способы, но для начала сгодится):

0) Устанавливаем FAR, если еще нет. Запускаем.
1) SHIFT+F4 - создание нового файла. Назовем test.rb
2) Если вверху окна редактора высветилось 1251, жмем F8, чтобы сменить на 866.
3) Набираем текст программы:

Ruby
1
2
3
4
#coding: cp866
puts 'Приветик, ну и как Вас зовут?'
name = gets
puts name + 'это ваше полное имя?'

4) Сохраняемся, и набираем в консоли

Code
1
ruby test.rb

5) Получаем результат (у меня работает на ruby 1.9.1):

Code
1
2
3
4
5
T:\>ruby test.rb
Приветик, ну и как Вас зовут?
Царь!
Царь!
это ваше полное имя?

@EugenyT · 06.04.2012, 12:15 **[ТС]**

arni, вооо спасибо огромное, заработало!

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
SDL3 для Web (WebAssembly): Идентификация объектов на Box2D v3 - использование userData и событий коллизий 8Observer8 02.03.2026 Содержание блога Финальная демка в браузере. Итоговый код: finish-collision-events-sdl3-c. zip https:/ / www. cyberforum. ru/ blog_attachment. php?attachmentid=11680&d=1772460536 Одним из. . .	Реалии Hrethgir 01.03.2026 Нет, я не закончил до сих пор симулятор. Эта задача сложнее. Не получилось уйти в плавсостав, но оно и к лучшему, возможно. Точнее получалось - но сварщиком в палубную команду, а это значит, в моём. . .	Ритм жизни kumehtar 27.02.2026 Иногда приходится жить в ритме, где дел становится всё больше, а вовлечения в происходящее — всё меньше. Плотный график не даёт вниманию закрепиться ни на одном событии. Утро начинается с быстрых,. . .	SDL3 для Web (WebAssembly): Сборка библиотек: SDL3, Box2D, FreeType, SDL3_ttf, SDL3_mixer и SDL3_image из исходников с помощью CMake и Emscripten 8Observer8 27.02.2026 Недавно вышла версия 3. 4. 2 библиотеки SDL3. На странице официальной релиза доступны исходники, готовые DLL (для x86, x64, arm64), а также библиотеки для разработки под Android, MinGW и Visual Studio. . . .
SDL3 для Web (WebAssembly): Реализация движения на Box2D v3 - трение и коллизии с повёрнутыми стенами 8Observer8 20.02.2026 Содержание блога Box2D позволяет легко создать главного героя, который не проходит сквозь стены и перемещается с заданным трением о препятствия, которые можно располагать под углом, как верхнее. . .	Конвертировать закладки radiotray-ng в m3u-плейлист damix 19.02.2026 Это можно сделать скриптом для PowerShell. Использование . \СonvertRadiotrayToM3U. ps1 <path_to_bookmarks. json> Рядом с файлом bookmarks. json появится файл bookmarks. m3u с результатом. # Check if. . .	Семь CDC на одном интерфейсе: 5 U[S]ARTов, 1 CAN и 1 SSI Eddy_Em 18.02.2026 Постепенно допиливаю свою "многоинтерфейсную плату". Выглядит вот так: https:/ / www. cyberforum. ru/ blog_attachment. php?attachmentid=11617&stc=1&d=1771445347 Основана на STM32F303RBT6. На борту пять. . .	Камера Toupcam IUA500KMA Eddy_Em 12.02.2026 Т. к. у всяких "хикроботов" слишком уж мелкий пиксель, для подсмотра в ESPriF они вообще плохо годятся: уже 14 величину можно рассмотреть еле-еле лишь на экспозициях под 3 секунды (а то и больше),. . .

@EugenyT 0 / 0 / 0 Регистрация: 04.04.2012 Сообщений: 5

	Incompatible character encodings: UTF-8 and IBM866 (Encod ing::CompatibilityError) 04.04.2012, 22:26. Показов 15283. Ответов 9 Метки нет (Все метки) Всем привет. Приступил к изучению Ruby, сразу предупреждаю я абсолютный 0.... к программированию вообще никакого отношения не имел. Начал изучать по книге Криса Пайна "Учись программировать" и..... попал в ситуации которые не описаны в учебнике, ситуации кодировкой. С первой проблемой я справился сохранив файл в кодировке UTF-8 это решение не помогло при следующих задачах приведенных в учебнике. Вот что пишет комп: calc.rb:3:in `<main>': incompatible character encodings: UTF-8 and IBM866 (Encod ing::CompatibilityError) помогите с этим справится.. 0

arni 914 / 879 / 62 Регистрация: 06.01.2010 Сообщений: 2,367 Записей в блоге: 6
	05.04.2012, 08:16
	Придерживаюсь мнения, что руби - один из самых лучших вариантов для новичка. Но вот разработка на нем в windows часто приносит огорчения, всё таки основная экосистема разработчиков сидят либо на маках, либо на линуксе. С виндовой консолью для запуска руби-поделок вам еще придется натерпеться. Если вы только учитесь, старайтесь писать строковые литералы либо по английски, либо транслитом - и всё будет ОК. 0

@EugenyT 0 / 0 / 0 Регистрация: 04.04.2012 Сообщений: 5
	05.04.2012, 13:43 [ТС]
	спс за направление, но ответа так и не нашел... 0

@SqREL 5 / 5 / 0 Регистрация: 15.12.2010 Сообщений: 20
	05.04.2012, 17:25
	Это только мое имхо, но начинать программную жизнь с ОО языка не есть хорошо. В руби много "магии" для новичка, а если уйти в рор то может сложится впечатление, что это делал Гендальф. Начинать стоит с pure C, пройти через С++, потом желательно через фп язык (lisp или haskel) и уж тогда на руби. Но это только идеал, писающий радугой и отрыгивающий бабочками. ТС, я даже не подумал что у вас шиндовс. Если таки хотите разрабатывать на руби - ставьте линукс (или покупайте мак ) 0

@EugenyT
	05.04.2012, 18:15 [ТС]
	Не по теме: вспомнился анекдот: Приехал сын на деревню из армии. Утром собрались они с отцом за дровами. Идут значит с утра и отец решил сына расспросить об том как служба сейчас в современных войсках. (О) - Ну ка сын, расскажи как там щас! (С) - Хорошо отец щас на примере покажу. Вот мы идем за дровами - это "задача". А условия заданные командиром это "вводные". Так вот, (приближаясь они в речке которую надо по моту перейти), вводная - моста нет. (О) - как нет?! Вот же он сына!... (С) - Я сказал что это вводная!!! Что моста нет!!! Это приказ и он не обсуждается. (О) - Ладно сына, я понял. И что делать?! (С) - что, что - задачу выполнять!!! (О) - ну тогда в брод на телеге переберемся... Нарубили они дров и только давай грузить на телегу, (С) - новая вводная - телеги нет. Противник уничтожил транспорт авиа ударом. (О) - как нет! Так вот же она..... :( (С) - я сказал же что это вводная... __________________________________ В общем сам анекдот не важен как то что: (ТС) - Задача, изучить Ruby. Вводные - есть инет и нетбук с Windows7 :) Денег на Мак нет, Люнекс для пренесет другие трудности, т.к. я его не знаю. 0

@EugenyT 0 / 0 / 0 Регистрация: 04.04.2012 Сообщений: 5
	06.04.2012, 12:15 [ТС]
	arni, вооо спасибо огромное, заработало! 0