QString и русский текст

@Delphin_KKC · Регистрация: 15.01.2009

Author24 — интернет-сервис помощи студентам

Возник вопрос как вывести в метку на форме (QLabel) текстовую строку на русском языке.
Вначале думал задать его тут. Но потом всёж нашёл решение и подумал что неплохо бы им поделиться тут.
Тем более что поиском на сайбере я не нашёл ответа на свой вопрос.

В слоте, отвечающем за обработку щелчка по кнопке на форме:

C++

1	ui->label->setText(QString::fromLocal8Bit("Test пройден"));

И будет выведен нормальный русский язык, а не кракозябры.

Во вложении проект под Qt4, который показывает работу этой конструкции. (только проект, экзешника нет. думаю, скомпилировать не проблема, зато размер вложения меньше.)

@niXman · 12.02.2010, 18:59

это чисто вендовская проблема, т.к. кодировка странная.

@Delphin_KKC · 12.02.2010, 21:58 **[ТС]**

Возможно. На линуксе не проверял (под винду сейчас проект делаю).
Но вряд ли будет хуже если писать такой же код и в линуксе (если планируется работа софтины на винде).

@Vanstorm · 14.02.2010, 22:50

Вот ещё так можно:

C++

1 2	QTextCodec *langcodec=QTextCodec::codecForName("CP1251"); QTextCodec::setCodecForTr(langcodec);

C++

1	QLabel label(QObject::tr("Текст"));

@MOHAX · 05.01.2015, 22:41

Delphin_KKC спасибо за элегантное решение

@dark.k · 06.01.2015, 16:10

в main.cpp после QApplication строки:

C++ (Qt)

1	QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForTr("system"));

Ещё одно, прыгая с линукса на виндовс, надо учитывать, что текст исходников сам по себе в разной кодировке, у линухи UTF-8, у винды ANSI если не ошибаюсь.

@Pingvinoff · 07.01.2015, 09:13

Я так делаю:

C++ (Qt)

1	QLabel *label = new QLabel(trUtf8("Текст"));

Пишу под винду и линух одновременно, но поскольку на винду у меня дикая аллергия, то пишу под линухом, а под винду только пересобираю. Проблем с кодировками не обнаружил.

@nullpointer · 07.01.2015, 21:11

dark.k, в QtCreator'е можно в настройках указать в какой кодировке сохранять исходники, всегда ставлю utf8

@niXman 3211 / 1459 / 74 Регистрация: 09.08.2009 Сообщений: 3,441 Записей в блоге: 2
	12.02.2010, 18:59	2
	это чисто вендовская проблема, т.к. кодировка странная. 0

@Delphin_KKC UNIX-way 712 / 495 / 49 Регистрация: 15.01.2009 Сообщений: 1,720
	12.02.2010, 21:58 [ТС]	3
	Возможно. На линуксе не проверял (под винду сейчас проект делаю). Но вряд ли будет хуже если писать такой же код и в линуксе (если планируется работа софтины на винде). 0

@MOHAX 1 / 1 / 0 Регистрация: 10.06.2014 Сообщений: 2
	05.01.2015, 22:41	5
	Delphin_KKC спасибо за элегантное решение 0

@nullpointer 48 / 48 / 14 Регистрация: 30.03.2009 Сообщений: 523
	07.01.2015, 21:11	8
	dark.k, в QtCreator'е можно в настройках указать в какой кодировке сохранять исходники, всегда ставлю utf8 0