Не знаю как написать

$values = array(42, 37, 23, 41);
$string = "foo/20,21,22,23,24,25/bar/2,4,8,16,32,64/lol/37,42,127/baz";
 
$by_keys = array_flip($values);
echo preg_replace_callback(
    '~[-,\\d]++(?=/)~',
    function ($match) use ($by_keys) {
        $found = array_flip(explode(",", $match[0]));
        if (array() === array_intersect_key($by_keys, $found)) {
            return $match[0];
        }
        else {
            return "что-нибудь";
        }
    },
    $string
);
// ==> foo/что-нибудь/bar/2,4,8,16,32,64/lol/что-нибудь/baz

$arr = array ('23871', 'значение', 'значение');
$str = "0,23871,0,0,,1,0,50000,0,0,0,-1080120932,0,0,0,0,0/1,23872,0,0,,1,0,50000,0,0,0,-75942999,0,0,0,0,0/$";
$str = preg_relace("~(" . join("|", $arr) . ").+?/~", "что-нибудь/", $str);