Исправить кодировку: кириллица записывается знаками вопроса

@WASAW · Регистрация: 10.11.2009

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Подскажите пожалуйста, как исправить проблема. При занесение в таблицу данных русские слова отображаются как ???, такое же происходит и при выводе.

@dlinnbly · 19.12.2010, 20:20

Возможно что вы пытаетсь вставить unicode в одно байтовую кодировку и oracle не может нормально переконвертировать символы.
Какое содержимое переменной окружения NLS_LANG на клиенте? Какое содержимое таблицы NLS_DATABASE_PARAMETERS? Как происходит вставка, обычным insert?

@WASAW · 19.12.2010, 20:23 **[ТС]**

Содержимое не знаю, а данные заносятся простым insert

@dlinnbly · 19.12.2010, 20:31

Выясните собуржимое таблицы и переменной окружения, тогда можно уже более подробно говорить.
Из таблицы данные запросом получите, переменнай NLS_LANG обычно в реестре хранится.

@WASAW · 19.12.2010, 20:49 **[ТС]**

NLS_LANG Значенние: RUSSIAN_RUSSIA.CL8MSWIN1251

А какие поля прописать для таблицы?

@dlinnbly · 19.12.2010, 21:00

select * from nls_database_parameters

@WASAW · 19.12.2010, 22:24 **[ТС]**

PHP
1
$temp = OCIResult($smnt,'');

Что в '' указать?)

@dlinnbly · 19.12.2010, 22:39

Я, к сожалению, не знаком с PHP.
Через sql*plus сможете запрос сделать?

@WASAW · 19.12.2010, 22:57 **[ТС]**

SQL Command Line?

если напишите как, то смогу

@dlinnbly · 19.12.2010, 23:09

sqlplus логин/пароль@имя_соединения
в строке приглашения ввести

SQL
1
SELECT * FROM nls_database_parameters

Оттуда же можно сразу попробовать сделать insert в какую-нибудь таблицу и потом select из неё чтобы убедиться что проблема возникнет и в sql*plus

@WASAW · 19.12.2010, 23:20 **[ТС]**

Может быть я не там делаю, потому что просто 2 выводит

@dlinnbly · 19.12.2010, 23:45

SQL
1
SELECT * FROM nls_database_parameters;

Я про точку с запятой забыл.

@WASAW · 20.12.2010, 00:02 **[ТС]**

NLS_LANGUAGE AMERICAN

@dlinnbly · 20.12.2010, 00:04

Этого мало всё что он выдал скопируйте.

@WASAW · 20.12.2010, 00:30 **[ТС]**

Parameter VALUE
NLS_LANGUAGE AMERICAN
NLS_TERRITORY AMERICAN
NLS_CURRENCY $
NLS_ISO_CURRENCY AMERICAN
NLS_NUMERIC_CHARACTERS .,
NLS_CHARACTERSET WE8MSWIN1252
NLS_CALENDAR GREGORIAN
NLS_DATE_FORMAT DD-MON-RR
NLS_DATA_LANGUAGE AMERICAN
NLS_SORT BINARY
NLS_TIME_FORMAT HH.MI.SSXFF AM
NLS_TIMESTAMP_FORMAT DD-MON-RR HH.MI.SSXFF AM
NLS_TIME_TZ_FORMAT HH.MI.SSXFF AM TZR
NLS_TIMESTAMP_TZ_FORMAT DD-MON-RR HH.MI.SSXFF AM TZR
NLS_DUAL_CURRENCY $
NLS_COMP BINARY
NLS_LENGTH_SEMANTICS BYTE
NLS_NCHAR_CONV_EXCP FALSE
NLS_NCHAR_CHARACTARSET AL16UTF16
NLS_RDBMS_VERSION 10.2.0.1.0

20 rows selected.

@dlinnbly · 20.12.2010, 01:11

Кодировка вашей БД (WE8MSWIN1252) не предназначена для работы с кириллицей. Когда вы вставляете в БД кириллические символы то Oracle пытается их переконвертировать (так как NLS_LANG клиента (CL8MSWIN1251) не совпадает с кодировкий сервера) в что-то понятное для кодировки WE8MSWIN1252 и ему это не удаётся.
Выходов мне известно немного.
1 (Нормальный) пересоздать базу данных в подходящей кодировке.
2 (Ненормальный) использовать в таблицах поля не VARCHAR2 а NVARCHAR2, в этих полях данные будут храниться в кодировке AL16UTF16, тогда конвертация пройдёт нормально.
3 (Пожалуй самый плохой) Поменять на клиенте NLS_LANG с CL8MSWIN1251 на WE8MSWIN1252, тогда Oracle не будет проводить конвертацию а будет верить клиенту и хранить так как дали. При таком раскладе отображаться почти всё (или почти всё) долно нормально (теоритически), но в последующем сопровождении возможны проблеммы.

Я бы посоветовал 1 вариант.
Может у кого-то будут ещё идеи.

@Laba · 20.12.2010, 10:46

Вариант 1 - пока дело далеко не зашло.

@WASAW · 20.12.2010, 18:51 **[ТС]**

А каким способом можно пересоздать базу в нормальной кодировке?

Добавлено через 5 часов 57 минут
Пробовал при подключений добавить параметр CL8MSWIN1251 не помогает

@BLEDNYKHAP · 21.12.2010, 09:09

Сообщение от WASAW

А каким способом можно пересоздать базу в нормальной кодировке?

Добавлено через 5 часов 57 минут
Пробовал при подключений добавить параметр CL8MSWIN1251 не помогает

К TC, а как вы создавали базу?

К dlinnbly, Laba недавно наткнулся на случай - на машинах с установленным 8-ым клиентом при расчетах результат округлялся до 1 символа после запятой, где это настраивается, не подскажите?

@dlinnbly · 21.12.2010, 12:35

Сообщение от BLEDNYKHAP

К TC, а как вы создавали базу?

К dlinnbly, Laba недавно наткнулся на случай - на машинах с установленным 8-ым клиентом при расчетах результат округлялся до 1 символа после запятой, где это настраивается, не подскажите?

Андрей, я к сожалению, не знаю как бороться с этой проблеммой. Мне она не встречалась.
Где-то читал про подобное поведение одной из сред разработки (толи SQL Navigator, толи PS/SQL Developer) и решения в том месте не давали, сошлись на том что нужно обновить клиент.
А вообще вопрос интересный, если найдёте решение, буду признателен, если напишите его.

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
PhpStorm 2025.3: WSL Terminal всегда стартует в ~ and_y87 14.12.2025 PhpStorm 2025. 3: WSL Terminal всегда стартует в ~ (home), игнорируя директорию проекта Симптом: После обновления до PhpStorm 2025. 3 встроенный терминал WSL открывается в домашней директории. . .	Access VikBal 11.12.2025 Помогите пожалуйста !! Как объединить 2 одинаковые БД Access с разными данными.	Новый ноутбук volvo 07.12.2025 Всем привет. По скидке в "черную пятницу" взял себе новый ноутбук Lenovo ThinkBook 16 G7 на Амазоне: Ryzen 5 7533HS 64 Gb DDR5 1Tb NVMe 16" Full HD Display Win11 Pro	Музыка, написанная Искусственным Интеллектом volvo 04.12.2025 Всем привет. Некоторое время назад меня заинтересовало, что уже умеет ИИ в плане написания музыки для песен, и, собственно, исполнения этих самых песен. Стихов у нас много, уже вышли 4 книги, еще 3. . .	От async/await к виртуальным потокам в Python IndentationError 23.11.2025 Армин Ронахер поставил под сомнение async/ await. Создатель Flask заявляет: цветные функции - провал, виртуальные потоки - решение. Не threading-динозавры, а новое поколение лёгких потоков. Откат?. . .
Поиск "дружественных имён" СОМ портов Argus19 22.11.2025 Поиск "дружественных имён" СОМ портов На странице: https:/ / norseev. ru/ 2018/ 01/ 04/ comportlist_windows/ нашёл схожую тему. Там приведён код на С++, который показывает только имена СОМ портов, типа,. . .	Сколько Государство потратило денег на меня, обеспечивая инсулином. Programma_Boinc 20.11.2025 Сколько Государство потратило денег на меня, обеспечивая инсулином. Вот решила сделать интересный приблизительный подсчет, сколько государство потратило на меня денег на покупку инсулинов. . . .	Ломающие изменения в C#.NStar Alpha Etyuhibosecyu 20.11.2025 Уже можно не только тестировать, но и пользоваться C#. NStar - писать оконные приложения, содержащие надписи, кнопки, текстовые поля и даже изображения, например, моя игра "Три в ряд" написана на этом. . .	Мысли в слух kumehtar 18.11.2025 Кстати, совсем недавно имел разговор на тему медитаций с людьми. И обнаружил, что они вообще не понимают что такое медитация и зачем она нужна. Самые базовые вещи. Для них это - когда просто люди. . .	Создание Single Page Application на фреймах krapotkin 16.11.2025 Статья исключительно для начинающих. Подходы оригинальностью не блещут. В век Веб все очень привыкли к дизайну Single-Page-Application . Быстренько разберем подход "на фреймах". Мы делаем одну. . .

@WASAW 3 / 3 / 0 Регистрация: 10.11.2009 Сообщений: 102

	Исправить кодировку: кириллица записывается знаками вопроса 19.12.2010, 20:12. Показов 72093. Ответов 24 Метки нет (Все метки) Подскажите пожалуйста, как исправить проблема. При занесение в таблицу данных русские слова отображаются как ???, такое же происходит и при выводе. 0

@dlinnbly 648 / 77 / 0 Регистрация: 23.01.2010 Сообщений: 193
	19.12.2010, 20:20
	Возможно что вы пытаетсь вставить unicode в одно байтовую кодировку и oracle не может нормально переконвертировать символы. Какое содержимое переменной окружения NLS_LANG на клиенте? Какое содержимое таблицы NLS_DATABASE_PARAMETERS? Как происходит вставка, обычным insert? 0

@WASAW 3 / 3 / 0 Регистрация: 10.11.2009 Сообщений: 102
	19.12.2010, 20:23 [ТС]
	Содержимое не знаю, а данные заносятся простым insert 0

@dlinnbly 648 / 77 / 0 Регистрация: 23.01.2010 Сообщений: 193
	19.12.2010, 20:31
	Выясните собуржимое таблицы и переменной окружения, тогда можно уже более подробно говорить. Из таблицы данные запросом получите, переменнай NLS_LANG обычно в реестре хранится. 0

@WASAW 3 / 3 / 0 Регистрация: 10.11.2009 Сообщений: 102
	19.12.2010, 20:49 [ТС]
	NLS_LANG Значенние: RUSSIAN_RUSSIA.CL8MSWIN1251 А какие поля прописать для таблицы? 0

@dlinnbly 648 / 77 / 0 Регистрация: 23.01.2010 Сообщений: 193
	19.12.2010, 21:00
	select * from nls_database_parameters 0

@dlinnbly 648 / 77 / 0 Регистрация: 23.01.2010 Сообщений: 193
	19.12.2010, 22:39
	Я, к сожалению, не знаком с PHP. Через sql*plus сможете запрос сделать? 0

@WASAW 3 / 3 / 0 Регистрация: 10.11.2009 Сообщений: 102
	19.12.2010, 22:57 [ТС]
	SQL Command Line? если напишите как, то смогу 0

@WASAW 3 / 3 / 0 Регистрация: 10.11.2009 Сообщений: 102
	19.12.2010, 23:20 [ТС]
	Может быть я не там делаю, потому что просто 2 выводит 0

@WASAW 3 / 3 / 0 Регистрация: 10.11.2009 Сообщений: 102
	20.12.2010, 00:02 [ТС]
	NLS_LANGUAGE AMERICAN 0

@dlinnbly 648 / 77 / 0 Регистрация: 23.01.2010 Сообщений: 193
	20.12.2010, 00:04
	Этого мало всё что он выдал скопируйте. 0

@WASAW 3 / 3 / 0 Регистрация: 10.11.2009 Сообщений: 102
	20.12.2010, 00:30 [ТС]
	Parameter VALUE NLS_LANGUAGE AMERICAN NLS_TERRITORY AMERICAN NLS_CURRENCY $ NLS_ISO_CURRENCY AMERICAN NLS_NUMERIC_CHARACTERS ., NLS_CHARACTERSET WE8MSWIN1252 NLS_CALENDAR GREGORIAN NLS_DATE_FORMAT DD-MON-RR NLS_DATA_LANGUAGE AMERICAN NLS_SORT BINARY NLS_TIME_FORMAT HH.MI.SSXFF AM NLS_TIMESTAMP_FORMAT DD-MON-RR HH.MI.SSXFF AM NLS_TIME_TZ_FORMAT HH.MI.SSXFF AM TZR NLS_TIMESTAMP_TZ_FORMAT DD-MON-RR HH.MI.SSXFF AM TZR NLS_DUAL_CURRENCY $ NLS_COMP BINARY NLS_LENGTH_SEMANTICS BYTE NLS_NCHAR_CONV_EXCP FALSE NLS_NCHAR_CHARACTARSET AL16UTF16 NLS_RDBMS_VERSION 10.2.0.1.0 20 rows selected. 0

@dlinnbly 648 / 77 / 0 Регистрация: 23.01.2010 Сообщений: 193
	20.12.2010, 01:11
	Кодировка вашей БД (WE8MSWIN1252) не предназначена для работы с кириллицей. Когда вы вставляете в БД кириллические символы то Oracle пытается их переконвертировать (так как NLS_LANG клиента (CL8MSWIN1251) не совпадает с кодировкий сервера) в что-то понятное для кодировки WE8MSWIN1252 и ему это не удаётся. Выходов мне известно немного. 1 (Нормальный) пересоздать базу данных в подходящей кодировке. 2 (Ненормальный) использовать в таблицах поля не VARCHAR2 а NVARCHAR2, в этих полях данные будут храниться в кодировке AL16UTF16, тогда конвертация пройдёт нормально. 3 (Пожалуй самый плохой) Поменять на клиенте NLS_LANG с CL8MSWIN1251 на WE8MSWIN1252, тогда Oracle не будет проводить конвертацию а будет верить клиенту и хранить так как дали. При таком раскладе отображаться почти всё (или почти всё) долно нормально (теоритически), но в последующем сопровождении возможны проблеммы. Я бы посоветовал 1 вариант. Может у кого-то будут ещё идеи. 1

@Laba 105 / 75 / 0 Регистрация: 29.06.2009 Сообщений: 328
	20.12.2010, 10:46
	Вариант 1 - пока дело далеко не зашло. 0

@WASAW 3 / 3 / 0 Регистрация: 10.11.2009 Сообщений: 102
	20.12.2010, 18:51 [ТС]
	А каким способом можно пересоздать базу в нормальной кодировке? Добавлено через 5 часов 57 минут Пробовал при подключений добавить параметр CL8MSWIN1251 не помогает 0