Как передать атрибут name input type=radio в модальное окно

!function(e){"function"!=typeof e.matches&&(e.matches=e.msMatchesSelector||e.mozMatchesSelector||e.webkitMatchesSelector||function(e){for(var t=this,o=(t.document||t.ownerDocument).querySelectorAll(e),n=0;o[n]&&o[n]!==t;)++n;return Boolean(o[n])}),"function"!=typeof e.closest&&(e.closest=function(e){for(var t=this;t&&1===t.nodeType;){if(t.matches(e))return t;t=t.parentNode}return null})}(window.Element.prototype);
            document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
 
               /* Записываем в переменные массив элементов-кнопок и подложку.
                  Подложке зададим id, чтобы не влиять на другие элементы с классом overlay*/
               var modalButtons = document.querySelectorAll('.js-open-modal'),
                   overlay      = document.querySelector('.js-overlay-modal'),
                   closeButtons = document.querySelectorAll('.js-modal-close');
 
               /* Перебираем массив кнопок */
               modalButtons.forEach(function(item){
 
              /* Назначаем каждой кнопке обработчик клика */
              item.addEventListener('click', function(e) {
 
             /* Предотвращаем стандартное действие элемента. Так как кнопку разные
                люди могут сделать по-разному. Кто-то сделает ссылку, кто-то кнопку.
                Нужно подстраховаться. */
             e.preventDefault();
 
             /* При каждом клике на кнопку мы будем забирать содержимое атрибута data-modal
                и будем искать модальное окно с таким же атрибутом. */
             var modalId = this.getAttribute('data-modal'),
                 modalElem = document.querySelector('.modal_for_guid[data-modal="' + modalId + '"]');
 
             /* После того как нашли нужное модальное окно, добавим классы
                подложке и окну чтобы показать их. */
             modalElem.classList.add('active');
             overlay.classList.add('active');
          }); // end click
 
       }); // end foreach
 
       closeButtons.forEach(function(item){
 
          item.addEventListener('click', function(e) {
             var parentModal = this.closest('.modal_for_guid');
 
             parentModal.classList.remove('active');
             overlay.classList.remove('active');
          });
 
       }); // end foreach
 
        document.body.addEventListener('keyup', function (e) {
            var key = e.keyCode;
 
            if (key == 27) {
 
                document.querySelector('.modal_for_guid.active').classList.remove('active');
                document.querySelector('.overlay').classList.remove('active');
            };
        }, false);
    }); // end ready

function var_up()
{
    if(jsvalidateRadio (document.getElementsByName("selrecstatus")))
         {
             var agree=confirm('Изменить запись ?');
                     if (agree) 
                     {
                        let i = document.querySelector('input[name="selrecstatus"]:checked');
                                let v_selrecstatus = i.getAttribute('value');
                                alert(v_selrecstatus);
 
                            let m5 = v_selrecstatus;
                                    $.ajax({
                                            url: '../updaterec/updaterec.php', // скрипт который получит отправление
                                            data: {'res_v_selrecstatus' : v_selrecstatus},
                                            type: 'POST', // метод
                                            dataType: 'html', // тип послания
                                            success: 
                                                function(data)
                                                {
                                                    //alert(data);
                                                }       
                                        });
                     }
                     else
                     return false ;
         }
     else
         {
             alert('Пожалуйста, выберите запись для редактирования.');
             return false;
         }
}