Слова в обратном порядке в предложениях

const r = s => {
   return s.toLowerCase().replace(/(\.+)(\"*)(\s|\n)/gm, "$1$2|").split('|').map(item => {
        return item.split(' ').map(word => {
            return word.slice(-1).match(/^[.,:!?]/) ? word.slice(0, -1) : word;
        }).reverse().join(' ');  
   }).map(p => {
        return p.charAt(0).toUpperCase() + p.slice(1) + '.';
   });
}
 
console.log(r('Твой Сокол Тысячелетия грязная посудина. Его нужно помыть. Помой его быстрее, сударь.'));

const revText = text => {
  dict.forEach(e => text = text.replace(e.replace('_|_', ' '), e));
  return text
    .split`.`
    .map(e => e.trim().split` `.map(el => ~el.indexOf('_') ? el : el.toLowerCase()))
    .map(e => e.reverse().join` `)
    .map(e => e.trim() !== '' ? e.charAt(0).toUpperCase() + e.slice(1) + '.' : e).join` `.replace('_|_',' ');
},
      dict = [
        "Сокол_|_Тысячелетия",
        "Люк_|_Скайуокер",
        "Хан_|_Соло",
      ];
console.log(revText(`Твой Сокол Тысячелетия грязная посудина. Его нужно помыть. Помой его быстрее, сударь.`));
//"Посудина грязная Сокол Тысячелетия твой. Помыть нужно его. Сударь быстрее, его помой. "

const revText = text => {
  dict.forEach(e => text = text.replace(new RegExp(e, "g", "m"), match => match + "_|_").replace(/\_\|\_\s+/gm, "_|_"));
  return text
    .split`.`
    .map(e => e.trim().split` `.map(el => ~el.indexOf('_') ? el : el.toLowerCase()))
    .map(e => e.reverse().join` `)
    .map(e => e.trim() !== '' ? e.charAt(0).toUpperCase() + e.slice(1) + '.' : e)
    .join` `
    .replace('_|_',' ');
},
      dict = [
        "Сокол|Сокол(а|ом|е|у)",
        "Люк|Люк(а|ом|е|у)",
        "Хан|Хан(а|ом|е|у)",
      ];
console.log(revText(`Твой Сокол Тысячелетия грязная посудина. Его нужно помыть. Помой его быстрее, сударь.`));