Строка: Найти в исходном тексте все слова, которые состоят из трех символов...

import java.util.ArrayList;
import java.util.Arrays;
import java.util.Scanner;
import java.util.stream.Collectors;
 
public class test2 {
    public static void main(String[] args) {
        ArrayList<String> words = new ArrayList<String>();
        try(Scanner in = new Scanner(System.in)) {
            words.addAll(Arrays.stream(in.nextLine().split("\\s+"))
                                            .filter(w -> w.length() == 3)
                                            .collect(Collectors.toList()));
        }
        if (words.size() != 0)
            words.forEach(w -> System.out.println(w.toUpperCase()));
        else
            System.out.println("В введённом тексте отсутствуют слова длиной в 3 символа");
    }
}

import java.util.ArrayList;
import java.util.Arrays;
 
public class Helper {
 
    public static void main(String[] args) {
        String taxt = "qqq 1wq1 aa1aa";
        System.out.println(Arrays.toString(getWordsFiksLength(taxt, " ", 3)));
        System.out.println(Arrays.toString(getWordsFiksLength(taxt, "1", 3)));
    }
 
    static String [] getWordsFiksLength(String text, String wordDelim, int lengthWord) {
        ArrayList<String> forRet = new ArrayList<>();
        for (String txtWord : text.split(wordDelim))
            if (txtWord.length() == lengthWord)
                forRet.add(txtWord);
        return forRet.toArray(new  String[0]);
    }
}