Форум программистов, компьютерный форум, киберфорум
Java: API, боты
Войти
Регистрация
Восстановить пароль
Карта форума Темы раздела Блоги Сообщество Поиск Заказать работу  
 
Рейтинг 4.67/55: Рейтинг темы: голосов - 55, средняя оценка - 4.67
ɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw ɐʚонɔ
443 / 442 / 100
Регистрация: 14.10.2012
Сообщений: 1,146
Записей в блоге: 9
1

JSON yandex translate API (перевод ru-en)

19.09.2013, 12:21. Показов 11074. Ответов 11
Метки нет (Все метки)

Author24 — интернет-сервис помощи студентам
Приветствую! Будьте добры подсказать в чем может быть причина, по которой с русского на английский не переводит текст? С английского на русский переводит нормально, со статусом 200 (ОК), а вот обратное получаю ответ (400, кстати в API яндекса он не описан, поиски по интернетам результата утешительного не принесли).

Что имеем:
Получаем от яндекса строку формата JSON, в ответ на запрос (кстати ключик если не подойдет мой - перерегистрировать на себя можно тут у яндекса), строку "парсим" (это получилось во всяком случае хоть как-то).

Основная загвоздка, что если вызывать метод с "ru-en" и скормить русский текст - то получаем ошибку 400, при этом в самом браузере нормально всё открывается.

Уже были мысли что кодировка, пробовал передавать уже в виде "\uXXXX...." - опять ничего. Может кто сталкивался, буду признателен за помощь в подсказке куда можно еще копать. Спасибо

Java
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
import java.io.BufferedReader;
import java.io.IOException;
import java.io.InputStreamReader;
import java.net.HttpURLConnection;
import java.net.URL;
 
import org.json.simple.JSONArray;
import org.json.simple.JSONObject;
import org.json.simple.parser.JSONParser;
import org.json.simple.parser.ParseException;
 
public class ExtendsTest {
 
    public static void main(String[] args) {
        String str = "what are you doing?".replaceAll(" ", "+");
        String strRu = "что ты делаешь?".replaceAll(" ", "+");
 
        try {
            // en-ru, ru-en
            String string = getJsonStringYandex("en-ru", str);
            //String string = getJsonStringYandex("ru-en", strRu);
            System.out.println(string);
            
        } catch (IOException | ParseException e) {
            e.printStackTrace();
        }
    }
 
    public static String getJsonStringYandex(String trans, String text) throws IOException, ParseException {
        String apiKey = "trnsl.1.1.20130918T211717Z.3ab20d41ced64e5d.224265dad05a5d229373fbeff6090f3c95107941";
        String requestUrl = "https://translate.yandex.net/api/v1.5/tr.json/translate?key="
                + apiKey + "&lang=" + trans + "&text=" + text;
 
        URL url = new URL(requestUrl);
        HttpURLConnection httpConnection = (HttpURLConnection) url.openConnection();
        httpConnection.connect();
        int rc = httpConnection.getResponseCode();
 
        if (rc == 200) {
            String line = null;
            BufferedReader buffReader = new BufferedReader(new InputStreamReader(httpConnection.getInputStream()));
            StringBuilder strBuilder = new StringBuilder();
            while ((line = buffReader.readLine()) != null) {
                strBuilder.append(line + '\n');
            }
 
            return getTranslateFromJSON(strBuilder.toString());
        }
        return "Борода";
    }
 
    public static String getTranslateFromJSON(String str) throws ParseException {
        JSONParser parser = new JSONParser();
        JSONObject object = (JSONObject) parser.parse(str);
        StringBuilder sb = new StringBuilder();
        JSONArray array = (JSONArray) object.get("text");
        for (Object s : array) {
            sb.append(s.toString() + "\n");
        }
        return sb.toString();
    }
 
}
0
Programming
Эксперт
94731 / 64177 / 26122
Регистрация: 12.04.2006
Сообщений: 116,782
19.09.2013, 12:21
Ответы с готовыми решениями:

Yandex direct API как выполнить json запрос из Java?
Yandex direct API как выполнить json запрос из Java? Тут...

Yandex translate как скачать звук в mp3
Помогите, у кого-нибудь есть ссылка ...

Yandex api.directory.yandex.net создание почтового ящика
Добрый день. Пишу скрипт для создания почтовых ящиков на Яндекс.Коннект с использованием API...

Парсинг JSON ответа google translate
При обработке ответа google translate возникает исключение. Не пойму как поправить чтобы выводился...

11
185 / 160 / 49
Регистрация: 30.07.2013
Сообщений: 508
19.09.2013, 20:23 2
Видел ты это или нет и не знаю на сколько это поможет. Но вот глянь ссылка Там русский текст заменяется в запросе.

Добавлено через 41 секунду
И если вместо Привет, в запрос вставить %D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%82 , то в ответ приходит слово Hi.
1
487 / 333 / 71
Регистрация: 24.12.2011
Сообщений: 591
19.09.2013, 20:31 3
я вот так попробовал, переводит нормально
Java
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
import java.io.BufferedReader;
import java.io.InputStreamReader;
import java.util.ArrayList;
import java.util.List;
 
import org.apache.http.Consts;
import org.apache.http.HttpResponse;
import org.apache.http.NameValuePair;
import org.apache.http.client.HttpClient;
import org.apache.http.client.entity.UrlEncodedFormEntity;
import org.apache.http.client.methods.HttpPost;
import org.apache.http.impl.client.DefaultHttpClient;
import org.apache.http.message.BasicNameValuePair;
 
public class Translator {
 
    private static final String API_KEY = "trnsl.1.1.20130919T140003Z.ce0a7167a79851c6.f12d0812d39beee660dcb5a17fc38ecb6d8aeefc";
    private static final String PATH = "https://translate.yandex.net/api/v1.5/tr.json/translate";
 
    public static void main(String[] args) throws Exception {
        HttpClient client = new DefaultHttpClient();
        HttpPost httpPost = new HttpPost(PATH);
        httpPost.setHeader("User-Agent", "Mozilla/5.0");
 
        List<NameValuePair> params = new ArrayList<>();
        params.add(new BasicNameValuePair("key", API_KEY));
        params.add(new BasicNameValuePair("lang", "ru-en"));
        params.add(new BasicNameValuePair("text", "мама мыла раму"));
 
        httpPost.setEntity(new UrlEncodedFormEntity(params, Consts.UTF_8));
 
        HttpResponse httpResponse = client.execute(httpPost);
        BufferedReader br = new BufferedReader(new InputStreamReader(httpResponse
                .getEntity().getContent(), "UTF-8"));
        System.out.println(br.readLine());
        
    }
 
}
{"code":200,"lang":"ru-en","text":["Mama washed the window"]}
1
ɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw ɐʚонɔ
443 / 442 / 100
Регистрация: 14.10.2012
Сообщений: 1,146
Записей в блоге: 9
19.09.2013, 20:33  [ТС] 4
честно - туда не заходил, схватил json-запрос с ключем и "в бой", спасибо за наводку
0
185 / 160 / 49
Регистрация: 30.07.2013
Сообщений: 508
19.09.2013, 20:35 5
String strRu = "что ты делаешь?";

String requestUrl = "https://translate.yandex.net/api/v1.5/tr.json/translate?key="
+ apiKey + "&lang=" + trans + "&text=" + URLEncoder.encode(text, "UTF-8");

Вот так и все работает.
1
ɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw ɐʚонɔ
443 / 442 / 100
Регистрация: 14.10.2012
Сообщений: 1,146
Записей в блоге: 9
19.09.2013, 20:36  [ТС] 6
exiqa, я просто json решил помацать, но все равно спасибо большое, учту

Добавлено через 1 минуту
Цитата Сообщение от darknim Посмотреть сообщение
String strRu = "что ты делаешь?";

String requestUrl = "https://translate.yandex.net/api/v1.5/tr.json/translate?key="
+ apiKey + "&lang=" + trans + "&text=" + URLEncoder.encode(text, "UTF-8");

Вот так и все работает.
тойсь получается что с IDE реально уходит не UTF-8?
0
185 / 160 / 49
Регистрация: 30.07.2013
Сообщений: 508
19.09.2013, 20:41 7
Получается что так. Пока не прикрутил URLEncoder, не работало.
1
944 / 687 / 230
Регистрация: 28.04.2013
Сообщений: 1,926
02.11.2014, 02:54 8
апну тему =)

У меня кстати нормально заработал вариант tankomaz из первого поста...
оставлю на всякий случай, может кому пригодится dependency
XML
1
2
3
4
5
        <dependency>
            <groupId>com.googlecode.json-simple</groupId>
            <artifactId>json-simple</artifactId>
            <version>1.1</version>
        </dependency>
Хотел бы уточнить что такое apiKey и где его взять?
0
ɐwʎ ɔ vǝmоɔ dиw ɐʚонɔ
443 / 442 / 100
Регистрация: 14.10.2012
Сообщений: 1,146
Записей в блоге: 9
02.11.2014, 02:55  [ТС] 9
https://tech.yandex.ru/translate/
для работы с сервисом переводов нужен ключик (чтобы яндекс понимал от кого запросы идут), по ссылке это пункт №3
1
reisal78
02.11.2014, 03:03
  #10

Не по теме:

tankomaz, ну вот как замечательно, не зря вас упомянул... рад вас видеть, что то вы крайне редко к нам в раздел заглядывать стали =)

0
tankomaz
02.11.2014, 03:05  [ТС]
  #11

Не по теме:

reisal78, весь в работе, знаете ли =) тоже заметил что многое поменялось, поздравляю с должностью модератора ;)

0
reisal78
02.11.2014, 03:08     JSON yandex translate API (перевод ru-en)
  #12

Не по теме:

tankomaz, спасибо :senor:

0
02.11.2014, 03:08
IT_Exp
Эксперт
87844 / 49110 / 22898
Регистрация: 17.06.2006
Сообщений: 92,604
02.11.2014, 03:08
Помогаю со студенческими работами здесь

Google Translate API
Делал по шаблону https://cloud.google.com/translate/docs/getting-started правильно ли я понял...

Bing Api Translate
Здравствуйте. Посмотри пожалуйста запрос, что в нем не так? ...

API Google translate не возвращает апостроф
Перевожу текст через API Google translate. Если строка ответа содержит &quot;'&quot; (апостроф), то вместо...

Запрос на перевод в translate.google.ru
Делаю запрос на перевод слов в гугл переводчик. string met = &quot;http://translate.google.ru/?sl=&quot; +...

Не работает перевод Poedit и Loco Translate
Доброго времени суток всем! В теме &quot;Lens&quot; сайта http://painters.nov-centr.of.by нужно заменить...

не работет перевод сайта ( модуль SEF Translate)
Здравствуйте. у меня на Joomla (использую версию 1.6.6) не работает переключение языков в модуле...


Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:
12
Ответ Создать тему
КиберФорум - форум программистов, компьютерный форум, программирование
Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2024, CyberForum.ru