Форум программистов, компьютерный форум, киберфорум
HTML, CSS
Войти
Регистрация
Восстановить пароль
Карта форума Темы раздела Блоги Сообщество Поиск Заказать работу  
 
Рейтинг 4.85/13: Рейтинг темы: голосов - 13, средняя оценка - 4.85
6 / 6 / 2
Регистрация: 05.03.2017
Сообщений: 118
1

Запрет на перевод стандартизированных терминов

09.05.2017, 02:58. Показов 2315. Ответов 3
Метки нет (Все метки)

Author24 — интернет-сервис помощи студентам
Как при создании мультиязычного сайта (речь идет об использовании плагинов переводчиков от Google, типа Google Language Translator для WordPress), запретить автоматический перевод стандартизированных терминов (они должны оставаться на латыни)?
.
0
Лучшие ответы (1)
Надоела реклама? Зарегистрируйтесь и она исчезнет полностью.
cpp_developer
Эксперт
20123 / 5690 / 1417
Регистрация: 09.04.2010
Сообщений: 22,546
Блог
09.05.2017, 02:58
Ответы с готовыми решениями:

Перевод терминов
Переведите, пожалуйста, на английский словосочетания "бинарный оператор" и "унарный оператор".

Перевод терминов из DBIx::Class
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, как перевести русский Inflation, Deflation, InflateColumn из...

Запрет ввода определенных символов (перевод с Delphi)
Доброго времени суток!!! Ребята помогите перевести код с Дэлфы на C++...Пишу Курсач и мне осталось...

Перевод Delphi -> C++ - запрет ввода в эдит определенных символов
Помогите пожалуйста сделать перевод защиты из Delphi на C++. Нужно сделать так, чтобы нельзя было...

3
Эксперт JSЭксперт HTML/CSS
3826 / 2676 / 1521
Регистрация: 12.07.2015
Сообщений: 6,672
Записей в блоге: 4
09.05.2017, 09:57 2
Лучший ответ Сообщение было отмечено victorija как решение

Решение

HTML5
1
<span class="notranslate"></span>
https://cloud.google.com/trans... _questions

Или\и:
HTML5
1
<span translate="no"></span>
https://www.w3.org/Internation... slate-flag

Добавлено через 14 минут
В общем, гугл-переводчик среагировал на класс и атрибут, а яндекс - только на атрибут. Поэтому, добавляем все:
HTML5
1
<span class="notranslate" translate="no"></span>
2
6 / 6 / 2
Регистрация: 05.03.2017
Сообщений: 118
10.05.2017, 21:46  [ТС] 3
Подскажите пожалуйста, а можно ли стили оформить таким образом?
CSS
1
.notranslate{translate:no;}
HTML5
1
<span class="notranslate"> Текст </span>
0
Эксперт JSЭксперт HTML/CSS
3826 / 2676 / 1521
Регистрация: 12.07.2015
Сообщений: 6,672
Записей в блоге: 4
10.05.2017, 21:50 4
Нет, и зачем? Есть же готовое решение, зачем что-то выдумывать? Стили к переводу страницы не имеют никакого отношения. Да и стиля translate не существует.
1
10.05.2017, 21:50
raxper
Эксперт
30234 / 6612 / 1498
Регистрация: 28.12.2010
Сообщений: 21,154
Блог
10.05.2017, 21:50
Помогаю со студенческими работами здесь

Словарь терминов
Здравствуйте, прохожу практику, преподаватель у меня на 2 из 10 по ведению предметов. С знанием...

Не понимаю терминов
Что такое сущности? Как можно хранить информацию в памяти (приложения, я так понимаю)? Получил...

Глоссарий терминов
Привет всем. Ребята помогите пожалуйста. Надо написать программу на С++, глоссарий терминов по БЖД,...

Создать словарь терминов
Помогите создать словарь из разных терминов в C#


Искать еще темы с ответами

Или воспользуйтесь поиском по форуму:
4
Ответ Создать тему
Новые блоги и статьи
Как запретить подсветку выделенного текста с помощью CSS
InfoMaster 20.01.2025
Подсветка текста при выделении является стандартным поведением браузера, которое не всегда соответствует дизайнерским решениям или функциональным требованиям веб-приложения. Выделение текста может. . .
Как выполнить другую программу или системную команду из Python
InfoMaster 20.01.2025
Python предоставляет мощные инструменты для выполнения системных команд и управления внешними процессами, что делает его идеальным выбором для автоматизации различных задач системного. . .
Как узнать директорию bash-скрипта из самого bash-скрипта
InfoMaster 20.01.2025
При разработке bash-скриптов одной из важных задач является определение директории, в которой находится исполняемый скрипт. Это критически важно для корректной работы с файлами, загрузки конфигураций. . .
В чем разница между let и var в JavaScript
InfoMaster 20.01.2025
JavaScript прошел длинный путь эволюции с момента своего создания в 1995 году. Одним из важнейших аспектов развития языка стало совершенствование механизмов объявления и управления переменными. . . .
Эффективная работа со строками в Go
InfoMaster 20.01.2025
Язык программирования Go предлагает уникальный подход к работе со строками, который существенно отличается от многих других языков программирования. В Go строки представляют собой неизменяемые. . .
Как проверить, что отображение (map) содержит ключ в Go
InfoMaster 20.01.2025
Отображения (maps) в языке программирования Go представляют собой мощные структуры данных, которые позволяют хранить пары ключ-значение и обеспечивают быстрый доступ к данным по уникальным. . .
Как организовать домашнее хранилище фильмов с общим доступом для всей семьи
InfoMaster 20.01.2025
Преимущества домашнего медиасервера В современном мире, где цифровой контент стал неотъемлемой частью нашей жизни, организация домашнего медиасервера становится все более актуальной задачей. . . .
Перспективы развития жестких дисков: есть ли у них будущее?
InfoMaster 20.01.2025
История и эволюция жестких дисков История развития жестких дисков начинается в 1956 году, когда компания IBM представила первое устройство для хранения данных на магнитных пластинах - IBM 350. . .
Распознавание изображений (компьютерное зрение) на C++
InfoMaster 20.01.2025
Введение в компьютерное зрение и основы работы с изображениями Компьютерное зрение представляет собой одну из наиболее динамично развивающихся областей информационных технологий, позволяющую. . .
Какой язык программировани­я лучший для разработки нейронных сетей
InfoMaster 20.01.2025
В современном мире технологий искусственные нейронные сети становятся неотъемлемой частью множества инновационных решений, от распознавания речи до автоматического управления транспортными. . .
Как подключить JavaScript файл в другом JavaScript файле
InfoMaster 20.01.2025
В современной веб-разработке организация кодовой базы играет ключевую роль в создании масштабируемых и поддерживаемых приложений. Модульность и правильное структурирование кода стали неотъемлемыми. . .
Как откатить изменения в исходниках, не внесенные в Git
InfoMaster 20.01.2025
При работе с системой контроля версий Git разработчики часто сталкиваются с необходимостью отменить внесенные изменения в исходном коде. Особенно актуальной становится ситуация, когда изменения еще. . .
КиберФорум - форум программистов, компьютерный форум, программирование
Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2025, CyberForum.ru