Программное изменение, добавление, удаление атрибутов у свойств класса

    public class A
    {
        [ReadOnly(true)]
        public virtual int Field { get; set; }
    }
 
    public class B : A
    {
        [ReadOnly(false)]
        public override int Field
        {
            get
            {
                return base.Field;
            }
            set
            {
                base.Field = value;
            }
        }
    }

class ForExample
    {
        private string _myString = "Init my string";
 
        [DefaultValue("Defauly MyTest")]
        public string MyString
        {
            get { return _myString; }
            set { _myString = value; }
        }
    }

    PropertyInfo propertyInfo = typeof(ForExample).GetProperty("MyString");
    // получаем атрибут, который определили
    DefaultValueAttribute attribut = (DefaultValueAttribute)Attribute.GetCustomAttribute(propertyInfo, typeof(DefaultValueAttribute));
    Console.WriteLine(attribut.Value.ToString()); // Выведит: Defauly MyTest
    ForExample test = new ForExample();
    Console.WriteLine(test.MyString); // Выведит: Init my string
    propertyInfo.SetValue(test, "New string value", null);
    Console.WriteLine(test.MyString); // Выведит: New string value