Заполнение массива значениями из другого массива

using System;
 
namespace LabOne{
    class MainClass{
        public static void Main(string[] args){
 
            Random rand = new Random();//генератор случайных чисел   
 
            char[,] table1 = new char[6,6];
            char[] teamp = new char[36];//создаем временный массив на 36 символов куда записываем весь алфовит по порядку
           
            char ch;
            int n = 0;
 
            for (int i = 1072; i <= 1103; i++)//заполнение массива русскими буквами по порядку
            {
                ch = System.Convert.ToChar(i);
                teamp[n] = ch;
                n++;
            }
 
            teamp[32] = ' ';
            teamp[33] = '.';
            teamp[34] = ',';
            teamp[35] = '-';
 
//заполнение массивов рандомно
            int ca=0;
            
            int randomChar = -1;//т.к. номер массива положительное число и генерируем мы только положительные числа
            for(int i=0;i<6;i++){
                for(int j=0;j<6;j++){
                    ca = rand.Next(teamp.Length);
                    while(ca == randomChar){//Проверка чтобы в таблицу небыли записаны одинаковые символы
                        ca = rand.Next(teamp.Length);
                    }
                    table1[i,j] = teamp[ca];
                    randomChar=ca;
                }
            }
 
            Console.ReadKey();
        }
    }
}

        static void Main(string[] args)
        {
            Random rand = new Random();//генератор случайных чисел   
 
            char[,] table1 = new char[6, 6];
            char[] teamp = new char[36];//создаем временный массив на 36 символов куда записываем весь алфовит по порядку
 
            char ch;
            int n = 0;
 
            for (int i = 1072; i <= 1103; i++)//заполнение массива русскими буквами по порядку
            {
                ch = System.Convert.ToChar(i);
                teamp[n] = ch;
                n++;
            }
 
            teamp[32] = ' ';
            teamp[33] = '.';
            teamp[34] = ',';
            teamp[35] = '-';
 
            //   посмотрел, что у вас получилось
            for(int i=0;i<teamp.Length; i++)
            {
                Console.WriteLine(teamp[i]);
            }
 
 
            char chr = '?';     //  Этого символа точно нет в вашем списке 
            int count;
            for (int i = 0; i < 6; i++)
            {
                for(int j = 0; j < 6; j++)
                {
                    count = rand.Next(36);
                    if (teamp[count] != chr)
                    {
                        table1[i, j] = teamp[count];
                        teamp[count] = chr;
                    }
                    else
                        j--;   // при неудачном результате откладываем завершение цикла на 1
                }
            }
 
            
 
            //   Пора посмотреть, что получилось
            for (int i = 0; i < 6; i++)
            {
                for (int j = 0; j < 6; j++)
                {
                    Console.Write("    " + table1[i, j]);
                }
                Console.WriteLine();
            }
            Console.ReadKey();
        }

// Получение последовательности все элементов
// массива любой размерности
var chars = array.Cast<char>();
 
// Случайное перемешивание последовательности
var charsRandom = chars.OrderBy(ch => rand.Next());
 
// Получение последовательности из диапазона символов
var charsRange = Enumerable.Range(1072, 1103-1072+1).Select(i => Convert.ToChar(i));
 
// Соединение последовательностей
var charsConcat = charsRange.Concat(". ,-");
 
// Получение массива из последовательности
var chars array = charsConcat.ToArray();

char[] teamp = Enumerable.Range(1072, 1103-1072+1)
                  .Select(i => Convert.ToChar(i))
                  .Concat(". ,-")
                  .OrderBy(ch => rand.Next())
                  .ToArray();
 
for(int i = 0; i < 6; i++)
for(int j = 0; j < 6; j++)
     table1[i, j] = teamp[i*6+j];

//Получение массива целых чисел с консоли
int [] array = Console.ReadLine().Split().Select(int.Parse).ToArray();