Копировать List

    List<string> lst1 = new List<string>();
    List<string> lst2 = new List<string>();
    lst1.Add("0");
    lst1.Add("1");
    lst1.Add("2");
    lst1.Add("3");
 
    lst1.ForEach(delegate(string s)
    {
        lst2.Add(s);
    });

    lst2 = lst1.GetRange(0, lst1.Count);

using System;
using System.Collections.Generic;
 
class TMain
{
    static void Main()
    {
        List<string> FirstList = new List<string>();
        FirstList.Add("тили");
        FirstList.Add("вили");
        FirstList.Add("трали");
        FirstList.Add("вали");
        int i;
        Console.WriteLine("Исходное содержимое FirstList:");
        for(i= 0; i < FirstList.Count; i++)
            Console.WriteLine(FirstList[i]);
        Console.WriteLine();
 
        List<string> SecondList = new List<string>(FirstList); //пихаем в конструктор первый список
        Console.WriteLine("Скопированное содержимое в SecondList:");
        for (i = 0; i < FirstList.Count; i++)
            Console.WriteLine(SecondList[i]);
        Console.WriteLine();
 
        Console.WriteLine("Заменим FirstList[2] на \"оли\", а FirstList[3] на \"моли\"");
        FirstList[2] = "оли";
        FirstList[3] = "моли";
        Console.WriteLine("Проверим, изменился ли SecondList:");
        for (i = 0; i < FirstList.Count; i++)
            Console.WriteLine(SecondList[i]);
        Console.WriteLine();
 
        Console.WriteLine("Ну а FirstList, разумеется, изменился:");
        for (i = 0; i < FirstList.Count; i++)
            Console.WriteLine(FirstList[i]);
        Console.ReadKey();
    }
}

using System;
using System.Collections.Generic;
 
class MyClass
{
    public int a;
 
    public MyClass(int InA)
    {
        a = InA;
    }
 
    public override string ToString()
    {
        return a.ToString();
    }
}
 
class TMain
{
    static void Main()
    {
        List<MyClass> FirstList = new List<MyClass>();
        MyClass x = new MyClass(1);
        MyClass y = new MyClass(2);
        MyClass z = new MyClass(3);
        FirstList.Add(x);
        FirstList.Add(y);
        FirstList.Add(z);
 
        int i;
        Console.WriteLine("Исходное содержимое FirstList:");
        for (i = 0; i < FirstList.Count; i++)
            Console.WriteLine(FirstList[i]);
        Console.WriteLine();
 
        List<MyClass> SecondList = new List<MyClass>(FirstList); //пихаем в конструктор первый список
        Console.WriteLine("Скопированное содержимое в SecondList:");
        for (i = 0; i < FirstList.Count; i++)
            Console.WriteLine(SecondList[i]);
        Console.WriteLine();
 
        Console.WriteLine("Создадим новый объект MyClass(4) и запишем ссылку на него в FirstList[2]");
        FirstList[2] = new MyClass(456);
 
        Console.WriteLine("Проверим, изменился ли SecondList:");
        for (i = 0; i < FirstList.Count; i++)
            Console.WriteLine(SecondList[i]);
        Console.WriteLine();
 
        Console.WriteLine("Ну а FirstList, разумеется, изменился:");
        for (i = 0; i < FirstList.Count; i++)
            Console.WriteLine(FirstList[i]);
        Console.ReadKey();
    }
}

            List<string> lst1 = new List<string>();
            lst1.Add("0");
            lst1.Add("1");
            lst1.Add("2");
            lst1.Add("3");
 
            List<string> lst2 = new List<string>();
            lst2.Add("111");
            lst2.Add("222");
            lst2.Add("333");
//если нужно сохранить прежнее содержимое  lst1 добавив в конец его содержимое lst2
            lst1.AddRange(lst2);
//или так если нужно заполнить только эелементами второго списка
            lst1.Clear();
            lst1.AddRange(lst2);

List<string> a = new List<string>();
a.Add("op");
a.Add("pa");
a.Add("pam!");
List<string> b = new List<string>(a);

lst1.ForEach (e => lst2.Add (e));