Текстовый файл UTF-8 сохранить как текстовый файл ANSI

@Neonjke · Регистрация: 08.10.2009

Author24 — интернет-сервис помощи студентам

Есть текстовый файл в UTF-8
Нужно рядом сохранить его же, но в ANSI

Как сделать это средствами c++?
Среда Visual Studio 2010
Заранее благодарен

@xAtom · 14.07.2011, 16:14

Вот попробуй.

C++    
        
            
                
                
                
                
            
        
    Скопировано
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
#include <fstream.h>
#include <iostream>
using namespace std;
 
int main(void) {
 
   wfstream  fin("utf8.txt",   ios_base::in);
   fstream    fout("ansi.txt", ios_base::out);
 
   char      ansi = 0;
   while( ! fin.eof() ) {
      wctomb(&ansi, fin.get());
      fout.write(&ansi, sizeof(char));
   }
 
   fin.close();
   fout.close();
 
   cin.get();
   return 0;
}

@grizlik78 · 14.07.2011, 16:17

Такой метод наверняка нерабочий.
Из рабочих первое что приходит в голову — использовать библиотеку iconv (хотя здесь хватило бы одноимённой утилиты)

accept · 15.07.2011, 10:27

Сообщение от Neonjke

Есть текстовый файл в UTF-8
Нужно рядом сохранить его же, но в ANSI

а ansi - это что ?

вообще utf-8 и ascii выглядят одинаково в первых 256 символах

@grizlik78 · 15.07.2011, 11:55

Сообщение от accept

вообще utf-8 и ascii выглядят одинаково в первых 256 символах

Не может быть!

Только первые 128. Дальше UTF-8 двухбайтовый и более.

@voral · 15.07.2011, 15:02

Сообщение от accept

вообще utf-8 и ascii выглядят одинаково в первых 256 символах

почему тогда вывод

C++    
        
    Скопировано
1
printf("%d",'ю');

будет разным на системах с разной локалью?

@igorrr37 · 15.07.2011, 16:08

C++    
        
            
                
                
                
                
            
        
    Скопировано
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
#include <iostream>
#include <fstream>
#include <boost/archive/detail/utf8_codecvt_facet.hpp>
#include <locale>
#include <wchar.h>
#include <windows.h>
typedef boost::archive::detail::utf8_codecvt_facet ufacet;
 
int main(){
    SetConsoleOutputCP(1251);
    std::locale uloc(std::locale(), new ufacet());
    std::wifstream wifs("1.txt"); // файл utf-8
    if(!wifs){std::cerr<<"File not found\n"; return 1;}
    std::ofstream ofs("2.txt");
    wifs.imbue(uloc);
    wchar_t arr[512];
    for(size_t i=0; wifs.get(arr[i]); ++i){
        int code=(int)arr[i];
        if(code>127){
            if(code==0x401) code=-88;
            else if(code==0x451) code=-72;
            else code-=1104;
        }
        ofs<<(char)code;
    }
    wifs.close();
    ofs.close();
    return 0;
}

accept · 16.07.2011, 07:13

Сообщение от grizlik78

Только первые 128. Дальше UTF-8 двухбайтовый и более.

это я перепутал с unicode

Сообщение от voral

почему тогда вывод будет разным на системах с разной локалью?

ю не входит в ascii

@Somebody · 16.07.2011, 22:12

Вариант с WinAPI и промежуточным UTF-16:

C++    
        
            
                
                
                
                
            
        
    Скопировано
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
#include <fstream>
#include <vector>
#include <windows.h>
 
using namespace std;
 
int main()
{
    ifstream fin("utf8.txt", ios::in | ios::binary);
    fin.seekg(0, ios::end);
    size_t len = fin.tellg();
    fin.seekg (0, ios::beg);
    vector<char> strUtf8(len);
    fin.read(&strUtf8[0], strUtf8.size());
 
    len = MultiByteToWideChar(CP_UTF8, 0, &strUtf8[0], strUtf8.size(), 0, 0);
    vector<wchar_t> strUtf16(len);
    len = MultiByteToWideChar(CP_UTF8, 0, &strUtf8[0], strUtf8.size(), &strUtf16[0], strUtf16.size());
    if (len == 0)
        return 1;
 
    len = WideCharToMultiByte(CP_ACP, WC_COMPOSITECHECK | WC_DEFAULTCHAR, &strUtf16[0], strUtf16.size(), 0, 0, 0, 0);
    vector<char> strAnsi(len);
    len = WideCharToMultiByte(CP_ACP, WC_COMPOSITECHECK | WC_DEFAULTCHAR, &strUtf16[0], strUtf16.size(), &strAnsi[0], strAnsi.size(), 0, 0);
    if (len == 0)
        return 1;
 
    ofstream fout("ansi.txt", ios::out | ios::trunc | ios::binary);
    size_t pos = strUtf16[0] == 0xfeff ? 1 : 0;
    fout.write(&strAnsi[pos], strAnsi.size() - pos);
}

accept · 17.07.2011, 05:23

похоже, что раскодируемые символы нужно писать напрямую, а те, которые не входят в ascii, писать в виде вопросиков
при этом нужно различать вопрос и нераспознанный символ

@alexcoder · 17.07.2011, 09:13

Я когда-то давно перекодировал так:

C    
        
            
                
                
                
                
            
        
    Скопировано
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
typedef struct _XLAT{
WORD unicode;
BYTE win;
}XLAT;
XLAT chars[66]={
{0xd191,0xb8},
{0xd190,0xa8},
{0xd090,0xc0},
{0xd091,0xc1},
{0xd092,0xc2},
{0xd093,0xc3},
{0xd094,0xc4},
{0xd095,0xc5},
{0xd096,0xc6},
{0xd097,0xc7},
{0xd098,0xc8},
{0xd099,0xc9},
{0xd09a,0xca},
{0xd09b,0xcb},
{0xd09c,0xcc},
{0xd09d,0xcd},
{0xd09e,0xce},
{0xd09f,0xcf},
{0xd0a0,0xd0},
{0xd0a1,0xd1},
{0xd0a2,0xd2},
{0xd0a3,0xd3},
{0xd0a4,0xd4},
{0xd0a5,0xd5},
{0xd0a6,0xd6},
{0xd0a7,0xd7},
{0xd0a8,0xd8},
{0xd0a9,0xd9},
{0xd0aa,0xda},
{0xd0ab,0xdb},
{0xd0ac,0xdc},
{0xd0ad,0xdd},
{0xd0ae,0xde},
{0xd0af,0xdf},
{0xd0b0,0xe0},
{0xd0b1,0xe1},
{0xd0b2,0xe2},
{0xd0b3,0xe3},
{0xd0b4,0xe4},
{0xd0b5,0xe5},
{0xd0b6,0xe6},
{0xd0b7,0xe7},
{0xd0b8,0xe8},
{0xd0b9,0xe9},
{0xd0ba,0xea},
{0xd0bb,0xeb},
{0xd0bc,0xec},
{0xd0bd,0xed},
{0xd0be,0xee},
{0xd0bf,0xef},
{0xd180,0xf0},
{0xd181,0xf1},
{0xd182,0xf2},
{0xd183,0xf3},
{0xd184,0xf4},
{0xd185,0xf5},
{0xd186,0xf6},
{0xd187,0xf7},
{0xd188,0xf8},
{0xd189,0xf9},
{0xd18a,0xfa},
{0xd18b,0xfb},
{0xd18c,0xfc},
{0xd18d,0xfd},
{0xd18e,0xfe},
{0xd18f,0xff},
};
 
....
      for(x=0,y=0;x<lstrlen(newname);x++)
        {
         if(newname[x]==0xd0||newname[x]==0xd1)
            {
            WORD un;
            DWORD mm;
            un=newname[x]*256+newname[x+1];
            for(mm=0;mm<66&&chars[mm].unicode!=un;mm++);
            if(mm==66)
                {
                newname1[y]=newname[x];
                y++;
               }
            else
                {
                x++;
                newname1[y]=chars[mm].win;
                y++;
                }
            }
         else
            {
            newname1[y]=newname[x];
            y++;
            }
         }
         newname1[y]=0;

newname - строка unicode
newname1 - строка cp1251

accept · 18.07.2011, 03:06

переводит файл из utf-8 в ascii, заменяя непереводимые символы специальными последовательностями

Code    
        
            
                
                
                
                
            
        
    Скопировано
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
[guest@localhost tests]$ .ansi t.c -o t
[guest@localhost tests]$ ./t
 normal bytes1 normal bytes1 normal bytes1 normal bytes2 bytes2 normal bytes2 bytes2 normal bytes2 bytes2 normal bytes1 normal bytes1 normal bytes1 normal bytes1 normal bytes1 normal bytes3 bytes3 bytes3 normal bytes4 bytes4 bytes4 bytes4 normal bytes2 bytes2 normal bytes1 normal bytes4 bytes4 bytes4 bytes4 normal bytes3 bytes3 bytes3 normal bytes2 bytes2 normal bytes1 normal bytes1 normal bytes3 bytes3 bytes3 normal bytes3 bytes3 bytes3 normal bytes1 normal bytes1 normal bytes2 bytes2 normal bytes3 bytes3 bytes3 normal bytes3 bytes3 bytes3 normal bytes3 bytes3 bytes3 normal bytes2 bytes2 normal bytes1
[guest@localhost tests]$ cat file.txt
abcабвdef
dງ��яd��ງк
aງງb
аງງງб
[guest@localhost tests]$ cat output.txt
abc<?2><?2><?2>def
d<?3><?4><?2>d<?4><?3><?2>
a<?3><?3>b
<?2><?3><?3><?3><?2>
[guest@localhost tests]$

нажми цитата, чтобы просмотреть символы из file.txt
(всё равно не все показывает)

accept · 18.07.2011, 05:25

поправил комментарии

тот же вывод

Code    
        
            
                
                
                
                
            
        
    Скопировано
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
[guest@localhost tests]$ .ansi main.c -o t
[guest@localhost tests]$ ./t
 normal bytes1 normal bytes1 normal bytes1 normal bytes2 bytes2 normal bytes2 bytes2 normal bytes2 bytes2 normal bytes1 normal bytes1 normal bytes1 normal bytes1 normal bytes1 normal bytes3 bytes3 bytes3 normal bytes4 bytes4 bytes4 bytes4 normal bytes2 bytes2 normal bytes1 normal bytes4 bytes4 bytes4 bytes4 normal bytes3 bytes3 bytes3 normal bytes2 bytes2 normal bytes1 normal bytes1 normal bytes3 bytes3 bytes3 normal bytes3 bytes3 bytes3 normal bytes1 normal bytes1 normal bytes2 bytes2 normal bytes3 bytes3 bytes3 normal bytes3 bytes3 bytes3 normal bytes3 bytes3 bytes3 normal bytes2 bytes2 normal bytes1
[guest@localhost tests]$ cat file.txt
abcабвdef
dງ&#55297;&#56320;яd&#55297;&#56320;ງк
aງງb
аງງງб
[guest@localhost tests]$ cat output.txt
abc<?2><?2><?2>def
d<?3><?4><?2>d<?4><?3><?2>
a<?3><?3>b
<?2><?3><?3><?3><?2>
[guest@localhost tests]$

@grizlik78 · 19.07.2011, 01:19

Мой вариант с использованием libiconv. Можно использовать разные комбинации кодировок.

C    
        
            
                
                
                
                
            
        
    Скопировано
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
#include <stdio.h>
#include <errno.h>
#include <string.h>
#include <iconv.h>
 
int main(void)
{
    FILE *ifp, *ofp;
    size_t inbytesleft = 0, outbytesleft, incount;
    char inbuf[BUFSIZ], outbuf[BUFSIZ];
    char *inbufptr, *outbufptr;
    iconv_t cd;
    int result = 0;
 
    /* перекодируем из UTF8 в WINDOWS-1251 */
    cd = iconv_open("WINDOWS-1251", "UTF8");
    /* вариант с пропуском неправильных последовательностей:
       cd = iconv_open("WINDOWS-1251//IGNORE", "UTF8");   */
 
    if (cd == (iconv_t)-1)
    {
        fprintf(stderr, "iconv_open error\n");
        return result;
    }
 
    ifp = fopen("file.txt", "rb");
    ofp = fopen("output.txt", "wb");
    if (NULL == ifp || NULL == ofp)
    {
        fprintf(stderr, "File open error\n");
        return 1;
    }
 
    inbytesleft = 0;
    /* заполняем свободное пространство входного буфера из файла */
    while (( incount = fread(inbuf+inbytesleft, 1, BUFSIZ - inbytesleft, ifp)) > 0)
    {
        inbytesleft += incount;
        inbufptr = inbuf;
        do { /* перекодируем порциями до тех пор,
                пока переполняется выходной буфер */
            outbytesleft = BUFSIZ;
            outbufptr = outbuf;
            errno = 0;
            iconv(cd, &inbufptr, &inbytesleft,
                    &outbufptr, &outbytesleft);
            /* схохраняем перекодированный кусок */
            if (outbufptr != outbuf)
                fwrite(outbuf, 1, outbufptr - outbuf, ofp);
        } while (E2BIG == errno);
        if (EILSEQ == errno)
        {
            /* если встретилась недопустимая последовательность выходим */
            /* можно пропускать побайтово вручную 
               или добавить суффикс //IGNORE к результирующей кодировке*/
            fprintf(stderr, "Illegal sequence\n");
            return 1;
        }
        /* перемещаем оставшуюся часть входных данных в начало*/
        if (inbytesleft > 0)
            memmove(inbuf, inbufptr, inbytesleft);
    }
 
    if (ferror(ifp) || ferror(ofp))
    {
        fprintf(stderr, "error in files\n");
        result = 1;
    }
 
    iconv_close(cd);
    fclose(ifp);
    fclose(ofp);
 
    return result;
}

@Realism_32 · 30.11.2013, 13:33

Сообщение от alexcoder

Я когда-то давно перекодировал так:

C    
        
            
                
                
                
                
            
        
    Скопировано
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
typedef struct _XLAT{
WORD unicode;
BYTE win;
}XLAT;
XLAT chars[66]={
{0xd191,0xb8},
{0xd190,0xa8},
{0xd090,0xc0},
{0xd091,0xc1},
{0xd092,0xc2},
{0xd093,0xc3},
{0xd094,0xc4},
{0xd095,0xc5},
{0xd096,0xc6},
{0xd097,0xc7},
{0xd098,0xc8},
{0xd099,0xc9},
{0xd09a,0xca},
{0xd09b,0xcb},
{0xd09c,0xcc},
{0xd09d,0xcd},
{0xd09e,0xce},
{0xd09f,0xcf},
{0xd0a0,0xd0},
{0xd0a1,0xd1},
{0xd0a2,0xd2},
{0xd0a3,0xd3},
{0xd0a4,0xd4},
{0xd0a5,0xd5},
{0xd0a6,0xd6},
{0xd0a7,0xd7},
{0xd0a8,0xd8},
{0xd0a9,0xd9},
{0xd0aa,0xda},
{0xd0ab,0xdb},
{0xd0ac,0xdc},
{0xd0ad,0xdd},
{0xd0ae,0xde},
{0xd0af,0xdf},
{0xd0b0,0xe0},
{0xd0b1,0xe1},
{0xd0b2,0xe2},
{0xd0b3,0xe3},
{0xd0b4,0xe4},
{0xd0b5,0xe5},
{0xd0b6,0xe6},
{0xd0b7,0xe7},
{0xd0b8,0xe8},
{0xd0b9,0xe9},
{0xd0ba,0xea},
{0xd0bb,0xeb},
{0xd0bc,0xec},
{0xd0bd,0xed},
{0xd0be,0xee},
{0xd0bf,0xef},
{0xd180,0xf0},
{0xd181,0xf1},
{0xd182,0xf2},
{0xd183,0xf3},
{0xd184,0xf4},
{0xd185,0xf5},
{0xd186,0xf6},
{0xd187,0xf7},
{0xd188,0xf8},
{0xd189,0xf9},
{0xd18a,0xfa},
{0xd18b,0xfb},
{0xd18c,0xfc},
{0xd18d,0xfd},
{0xd18e,0xfe},
{0xd18f,0xff},
};
 
....
      for(x=0,y=0;x<lstrlen(newname);x++)
        {
         if(newname[x]==0xd0||newname[x]==0xd1)
            {
            WORD un;
            DWORD mm;
            un=newname[x]*256+newname[x+1];
            for(mm=0;mm<66&&chars[mm].unicode!=un;mm++);
            if(mm==66)
                {
                newname1[y]=newname[x];
                y++;
               }
            else
                {
                x++;
                newname1[y]=chars[mm].win;
                y++;
                }
            }
         else
            {
            newname1[y]=newname[x];
            y++;
            }
         }
         newname1[y]=0;

newname - строка unicode
newname1 - строка cp1251

alexcoder, здравствуйте
А можете весь код показать? Он был бы для мне сейчас просто спасительным.
Пишу работу по переводу из utf-8 в коi-8. Сделал два этапа - из ср1251 в koi-8 и из utf-8 в unicode.

третью неделю догнать не могу как проще и лучше ее сделать (проблема в том, что нельзя пользоваться ни iconv библиотекой, ни выхватить winapi )

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
Осваиваем Kubernetes: Подробная шпаргалка Mr. Docker 15.03.2025 Kubernetes — это открытая платформа для автоматизации развертывания, масштабирования и управления контейнеризированными приложениями. Он был создан для решения проблем, с которыми сталкиваются. . .	Лучшие PHP REST API фреймворки Jason-Webb 15.03.2025 Современные PHP REST API фреймворки предлагают большой набор функциональности: от автоматической валидации данных и управления маршрутизацией до генерации документации и интеграции с различными. . .	Многопоточность в Java с Project Loom: виртуальные или обычные потоки Javaican 15.03.2025 Многопоточность всегда была одноим из основных элементов в разработке современного программного обеспечения. Она позволяет приложениям обрабатывать несколько задач одновременно, что критично для. . .	Что нового в Swift 6 и особенности миграции mobDevWorks 15.03.2025 Swift 6 — это новый крупный релиз языка программирования от Apple, анонсированный на WWDC 2024. Если вы следили за эволюцией Swift, то наверняка заметили, что многие значимые возможности, которые. . .	Вопросы на собеседовании по Android mobDevWorks 14.03.2025 По данным статистики, Android занимает более 70% мирового рынка мобильных операционных систем, что делает платформу привлекательной как для начинающих разработчиков, так и для опытных профессионалов. . . .
Лучшие игровые движки для Python py-thonny 14.03.2025 Python обеспечивает разработчиков игр мощными движками и фреймворками, которые позволяют воплотить практически любую идею — от простой аркады до визуального романа с разветвленным сюжетом. Главное. . .	Бессерверный JavaScript: Разработка масштабируемых API с AWS Lambda run.dev 14.03.2025 Но что такое бессерверные вычисления на самом деле? По сути, это модель облачных вычислений, где разработчик фокусируется исключительно на создании бизнес-логики, не тратя время на настройку. . .	Безопасность кода в C++26: Менеджеры ресурсов и висячие ссылки NullReferenced 14.03.2025 C++ всегда был языком, предоставляющим разработчикам большие возможности и гибкость, но вместе с тем требующим ответственности. Одной из самых коварных проблем даже для опытных программистов остаются. . .	smart-agent proper interface settings (2025) jigi33 14.03.2025 Smart-agent proper interface settings (mart 2025). (see screenshots to look at "Etalon" ARM)	Продвинутые настройки JVM Javaican 14.03.2025 Стандартные параметры запуска JVM хороши для повседневной разработки, но совершенно недостаточны для высоконагруженных систем. Представьте, что вы запускаете финансовую платформу, обрабатывающую. . .

@Neonjke 18 / 18 / 5 Регистрация: 08.10.2009 Сообщений: 94
		1
	Текстовый файл UTF-8 сохранить как текстовый файл ANSI 13.07.2011, 23:47. Показов 12250. Ответов 14 Метки iconv, utf-8, кодировка, кодировки, конечный автомат (Все метки) Есть текстовый файл в UTF-8 Нужно рядом сохранить его же, но в ANSI Как сделать это средствами c++? Среда Visual Studio 2010 Заранее благодарен 0

@grizlik78 2382 / 1666 / 279 Регистрация: 29.05.2011 Сообщений: 3,402
	14.07.2011, 16:17	3
	Такой метод наверняка нерабочий. Из рабочих первое что приходит в голову — использовать библиотеку iconv (хотя здесь хватило бы одноимённой утилиты) 1

accept 4866 / 3288 / 468 Регистрация: 10.12.2008 Сообщений: 10,570
	15.07.2011, 10:27	4
	Сообщение от Neonjke Есть текстовый файл в UTF-8 Нужно рядом сохранить его же, но в ANSI а ansi - это что ? вообще utf-8 и ascii выглядят одинаково в первых 256 символах 0

@grizlik78 2382 / 1666 / 279 Регистрация: 29.05.2011 Сообщений: 3,402
	15.07.2011, 11:55	5
	Сообщение от accept вообще utf-8 и ascii выглядят одинаково в первых 256 символах Не может быть! Только первые 128. Дальше UTF-8 двухбайтовый и более. 0

accept 4866 / 3288 / 468 Регистрация: 10.12.2008 Сообщений: 10,570
	16.07.2011, 07:13	8
	Сообщение от grizlik78 Только первые 128. Дальше UTF-8 двухбайтовый и более. это я перепутал с unicode Сообщение от voral почему тогда вывод будет разным на системах с разной локалью? ю не входит в ascii 0

accept 4866 / 3288 / 468 Регистрация: 10.12.2008 Сообщений: 10,570
	17.07.2011, 05:23	10
	похоже, что раскодируемые символы нужно писать напрямую, а те, которые не входят в ascii, писать в виде вопросиков при этом нужно различать вопрос и нераспознанный символ 0