Заменить символы с английской раскладки на русскую и наоборот

#include <iostream>
#include <map>
std::map<char,char> meng;
std::map<char,char> mrus;
void eng_to_rus(const char* src, char * dest)
{
    while((*src)!='\0')
   {
       *dest = meng[*src];
      ++dest; ++src;
   }
   *dest='\0';
}
void rus_to_eng(const char* src, char * dest)
{
    while((*src)!='\0')
   {
       *dest = mrus[*src];
      ++dest; ++src;
   }
    *dest='\0';
}
const char _eng[] = "qwertyuiopasdfghjklzxcvbnm\0";
const char _rus[] = "йцукенгшщзфывапролдячсмить\0";
 
 
int main()
{
   // формирование карт перевода
    const char * eptr= &_eng[0], *rptr=&_rus[0];
    while((*eptr)!='\0' || (*rptr)!='\0')
    {
       meng[*eptr] = *rptr;
       mrus[*rptr] = *eptr;
       ++eptr; ++rptr;
    }
 
    // код тестировки
    char eng_text[] = "vfvf\0";
    char * buf = new char[255];
    eng_to_rus(eng_text, buf);
    std::cout << buf<<std::endl;
    rus_to_eng(buf, buf);
    std::cout << buf<<std::endl;
    delete [] buf;
    return 0;
}

#include <iostream>
#include <cstring>
 
const char _eng[] = "qwertyuiopasdfghjklzxcvbnm\0";
const char _rus[] = "йцукенгшщзфывапролдячсмить\0";
void eng_to_rus(const char* src, char * dest)
{
    int i, size=std::strlen(_eng);
   while((*src)!='\0')
   {
    for (i = 0; i<size; ++i)
      {
        if (*src==_eng[i])
            {
                *dest = _rus[i];
                break;
            }
      }
      ++dest; ++src;
   }
   *dest='\0';
}
void rus_to_eng(const char* src, char * dest)
{
    int i, size=std::strlen(_rus);
   while((*src)!='\0')
   {
    for (i = 0; i<size; ++i)
      {
        if (*src==_rus[i])
            {
                *dest = _eng[i];
                break;
            }
      }
      ++dest; ++src;
   }
   *dest='\0';
}
 
 
 
int main()
{
 
    char eng_text[] = "vfvf\0";
    char * buf = new char[255];
    eng_to_rus(eng_text, buf);
    std::cout << buf<<std::endl;
    rus_to_eng(buf, buf);
    std::cout << buf<<std::endl;
    delete [] buf;
    return 0;
}