Преобразовать текстовый файл из ANSI в UTF-8

@fredwriter · Регистрация: 17.10.2009

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

Здравствуйте, подскажите, как из командной строки преобразовать текстовый файл из ANSI в UTF-8? Можно с использованием сторонних утилит.

@sov44 · 29.07.2016, 16:46

fredwriter, Перекодировка текста (сборник кодов для различных кодовых страниц)

@alpap · 29.07.2016, 17:14

Windows Batch file
1
2
3
@echo off
powershell /nologo /noprofile /command "get-content -encoding windows-1251 'file_in.txt'|out-file -encoding utf-8 'file_out.txt'"
exit

.

@fredwriter · 29.07.2016, 18:18 **[ТС]**

Сообщение от alpap

Windows Batch file
1
2
3
@echo off
powershell /nologo /noprofile /command "get-content -encoding windows-1251 'file_in.txt'|out-file -encoding utf-8 'file_out.txt'"
exit

Code
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Get-Content : Не удается привязать параметр "Encoding". Не удается преобразовать значение "windows-1251" в тип "Microso
ft.PowerShell.Commands.FileSystemCmdletProviderEncoding". Ошибка: "Не удается сопоставить пустое имя идентификатора win
dows-1251 с допустимым именем перечислителя.  Укажите одно из следующих имен перечислителя и попробуйте еще раз:
Unknown, String, Unicode, Byte, BigEndianUnicode, UTF8, UTF7, UTF32, Ascii, Default, Oem, BigEndianUTF32"
строка:1 знак:23
+ get-content -encoding windows-1251 'ANSI.txt'|out-file -encoding utf- ...
+                       ~~~~~~~~~~~~
    + CategoryInfo          : InvalidArgument: (:) [Get-Content], ParameterBindingException
    + FullyQualifiedErrorId : CannotConvertArgumentNoMessage,Microsoft.PowerShell.Commands.GetContentCommand

@alpap · 29.07.2016, 18:53

Поменяйте как просит:

Windows Batch file
1
2
3
@echo off
powershell /nologo /noprofile /command "get-content -encoding Ascii 'file_in.txt'|out-file -encoding UTF8 'file_out.txt'"
exit

.

Добавлено через 29 минут
Забыл что в PS свой список кодировок:

Code
1
2
3
4
5
6
7
8
ascii
BigEndianUnicode - UCS-2 Big Endian
default - кодировка операционной системы, в России Windows-1251
oem - OEM 866
Unicode - UCS-2 Little Endian
utf32
utf7
utf8

.

@fredwriter · 29.07.2016, 18:56 **[ТС]**

Спасибо большое, но нужно не сменить кодировку а преобразовать, как это делает, например Notepad++. В вашем примере русские символы превращаются в вопросики.

@alpap · 29.07.2016, 20:50

Этот преобразовывает:

Windows Batch file
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
@set @x=0; /*
@echo off
call :Recode "file_in.txt" "file_out.txt" windows-1251 utf-8
exit
 
:Recode [исходный файл] [результирующий файл] [кодировка исходного файла] [кодировка результирующего файла]
  cscript.exe //nologo //e:jscript "%~f0" "%~1" "%~2" "%~3" "%~4"
exit/b
 
*/with (new ActiveXObject('ADODB.Stream')) {
  Charset = WScript.Arguments(2);
  Open();
  LoadFromFile (WScript.Arguments(0));
  Text = ReadText();
  Close();
  Charset = WScript.Arguments(3);
  Open();
  WriteText (Text);
  SaveToFile (WScript.Arguments(1), 2);
  Close();
}

.

Dragokas · 29.07.2016, 22:24

Сообщение от fredwriter

В вашем примере русские символы превращаются в вопросики.

Может, это как раз Notepad++ и открыл неправильно. Он имеет свойство часто неверно определять кодировку (особенно, если у файла нету BOM). Лучше удостоверится, выбрав в меню N++, "Кодировки" нужную.

@Garry Galler · 29.07.2016, 22:50

Ascii != windows-1251
Кодировка по умолчанию для русской локализации windows как раз windows-1251.

Windows Batch file
1
powershell /nologo /noprofile /command "get-content -encoding default 'file_1251.txt'|out-file -encoding UTF8 'file_utf8.txt'"

И никаких знаков вопроса в файле.
Если ваша кодировка по умолчанию отличается от win-1251 - уже одной строчкой не обойдешься, так как в powershell нет простого способа указать эту кодировку. Но и это не проблема по большому счету.

volodin661 · 29.07.2016, 23:05

Windows Batch file
1
iconv -t utf-8 file.txt>file-new.txt

@Garry Galler · 29.07.2016, 23:25

Если безусловно полезная утилита iconv окажется not found на windows, то немного .NET "сахара" от microsoft помогут избежать фрустрации :-)

Windows Batch file
1
2
3
powershell /nop "[IO.File]::ReadAllText('file_1251.txt',[Text.Encoding]::GetEncoding('windows-1251'))|out-file -encoding UTF8 'file_utf8.txt'"
# 2-ой вариант
powershell /nop "[IO.File]::WriteAllText('file_utf8.txt',[IO.File]::ReadAllText('file_1251.txt',[Text.Encoding]::GetEncoding('windows-1251')),[Text.Encoding]::GetEncoding('UTF-8'))"

PS: Код, конечно, страшный - особенно второй, но в нем уже можно указывать какие угодно входные и выходные кодировки.

volodin661 · 29.07.2016, 23:48

если безусловно полезного powershell вкупе с .NET framework не окажется на вашем Windows XP,
не отчаивайтесь, спустя какой-то час-полтора вам удастся его установить.

@alpap · 30.07.2016, 14:59

Нет, замечание ТС

Сообщение от fredwriter

В вашем примере русские символы превращаются в вопросики.

действительно
правильно работает на PS таким образом:

Windows Batch file
1
2
3
@echo off
powershell /nologo /noprofile /command "get-content -encoding string 'file_in.txt'|out-file -encoding utf8 'file_out.txt'"
exit

.

volodin661 · 30.07.2016, 21:45

я продолжу, обращаясь для определённости к Гарри,
вот появился пользователь и грамотно задал конкретный вопрос

подскажите, как из командной строки преобразовать текстовый файл из ANSI в UTF-8? Можно с использованием сторонних утилит.

то есть, от утилиты он ждёт принятия трёх параметров - входной кодировки, выходной кодировки и имени файла и
на выходе ожидает перекодированный файл.

Windows Batch file
1
iconv f cp1251 -t utf-8 file.txt>file-new.txt

a вот эту уходящую за горизонт колбасу ты называешь сахаром ?

Windows Batch file
1
powershell /nop "[IO.File]::WriteAllText('file_utf8.txt',[IO.File]::ReadAllText('file_1251.txt',[Text.Encoding]::GetEncoding('windows-1251')),[Text.Encoding]::GetEncoding('UTF-8'))"

@Garry Galler · 30.07.2016, 22:17

Не по теме:

Сообщение от volodin661

вот эту уходящую за горизонт колбасу ты называешь сахаром

Кавычки в слове 'сахар' (наверно, надо было удвоить) обозначили иронию фразы. Поэтому ответ: нет.
Но вряд ли стоит сравнивать готовую утилиту и код. Последний тоже можно превратить в exe с удобными опциями cmdline.

@fredwriter · 04.08.2016, 04:32 **[ТС]**

Сообщение от alpap

Windows Batch file
1
2
3
@echo off
powershell /nologo /noprofile /command "get-content -encoding string 'file_in.txt'|out-file -encoding utf8 'file_out.txt'"
exit

.

Спасибо, всё работает!
Вопрос:
-encoding string определяет кодировку файла? Или просто -encoding определяет? Этот | символ перенаправляет вывод куда скажем по идее?

@alpap · 04.08.2016, 09:36

Сообщение от fredwriter

-encoding string определяет кодировку файла?

из 866 или 1251

Сообщение от fredwriter

Этот | символ перенаправляет вывод куда скажем

если имеется ввиду замена 'file_out.txt' на свое - да, иначе смотрите синтаксис Powershell, если надо конвертировать строку а не файл или что имеется ввиду?

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
сукцессия микоризы: основная теория в виде двух уравнений. anaschu 11.01.2026 https:/ / rutube. ru/ video/ 7a537f578d808e67a3c6fd818a44a5c4/	WordPad для Windows 11 Jel 10.01.2026 WordPad для Windows 11 — это приложение, которое восстанавливает классический текстовый редактор WordPad в операционной системе Windows 11. После того как Microsoft исключила WordPad из. . .	Classic Notepad for Windows 11 Jel 10.01.2026 Old Classic Notepad for Windows 11 Приложение для Windows 11, позволяющее пользователям вернуть классическую версию текстового редактора «Блокнот» из Windows 10. Программа предоставляет более. . .	Почему дизайн решает? Neotwalker 09.01.2026 В современном мире, где конкуренция за внимание потребителя достигла пика, дизайн становится мощным инструментом для успеха бренда. Это не просто красивый внешний вид продукта или сайта — это. . .
Модель микоризы: классовый агентный подход 3 anaschu 06.01.2026 aa0a7f55b50dd51c5ec569d2d10c54f6/ O1rJuneU_ls https:/ / vkvideo. ru/ video-115721503_456239114	Owen Logic: О недопустимости использования связки «аналоговый ПИД» + RegKZR ФедосеевПавел 06.01.2026 Owen Logic: О недопустимости использования связки «аналоговый ПИД» + RegKZR ВВЕДЕНИЕ Введу сокращения: аналоговый ПИД — ПИД регулятор с управляющим выходом в виде числа в диапазоне от 0% до. . .	Модель микоризы: классовый агентный подход 2 anaschu 06.01.2026 репозиторий https:/ / github. com/ shumilovas/ fungi ветка по-частям. коммит Create переделка под биомассу. txt вход sc, но sm считается внутри мицелия. кстати, обьем тоже должен там считаться. . . .	Расчёт токов в цепи постоянного тока igorrr37 05.01.2026 / * Дана цепь постоянного тока с сопротивлениями и источниками (напряжения, ЭДС и тока). Найти токи и напряжения во всех элементах. Программа составляет систему уравнений по 1 и 2 законам Кирхгофа и. . .

@fredwriter 7 / 7 / 2 Регистрация: 17.10.2009 Сообщений: 325

	Преобразовать текстовый файл из ANSI в UTF-8 29.07.2016, 15:23. Показов 38211. Ответов 16 Метки нет (Все метки) Здравствуйте, подскажите, как из командной строки преобразовать текстовый файл из ANSI в UTF-8? Можно с использованием сторонних утилит. 0

@sov44 1781 / 763 / 130 Регистрация: 09.04.2011 Сообщений: 1,325
	29.07.2016, 16:46
	fredwriter, Перекодировка текста (сборник кодов для различных кодовых страниц) 1

@fredwriter 7 / 7 / 2 Регистрация: 17.10.2009 Сообщений: 325
	29.07.2016, 18:56 [ТС]
	Спасибо большое, но нужно не сменить кодировку а преобразовать, как это делает, например Notepad++. В вашем примере русские символы превращаются в вопросики. 0

volodin661 6671 / 2264 / 346 Регистрация: 10.12.2013 Сообщений: 7,829
	29.07.2016, 23:48
	если безусловно полезного powershell вкупе с .NET framework не окажется на вашем Windows XP, не отчаивайтесь, спустя какой-то час-полтора вам удастся его установить. 1

Преобразовать текстовый файл из ANSI в UTF-8

Решение