Неверная кодировка казахских букв

@dan_ntu · Регистрация: 18.09.2010

Студворк — интернет-сервис помощи студентам

C#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
using System;
using System.Text;
 
 
public partial class _Default : System.Web.UI.Page 
{
    protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
    {
        Response.Write("қазақша");
    }
    protected void Button1_Click(object sender, EventArgs e)
    {
        string csv ="қазақша";
        string csv_file = "col.txt"; 
 
        Response.Clear();
        Response.ContentEncoding = Encoding.Default; 
 
        Response.AddHeader("Content-Disposition", "attachment;filename=\"" + csv_file + "\"");
        Response.ContentType = "application/octet-stream";
        Response.Write(csv);
        Response.End();
 
    }
}

записывается вот так ?аза?ша . encoding.convert смотрел не помогло и еще
web.config прописал в глобализацию

XML
1
<globalization responseEncoding="utf-8" fileEncoding="utf-8" culture="kk-KZ" requestEncoding="utf-8" uiCulture="kk-KZ"/>

@dan_ntu · 08.06.2012, 10:05 **[ТС]**

кто нибудь посеветуйте мне

@HF · 08.06.2012, 11:53

Лучше указывать явно кодировку. И лучше пусть это будет UTF8. Он должен все языки понимать.

C#
1
2
            System.Web.HttpContext.Current.Response.ContentEncoding = System.Text.Encoding.UTF8;
            System.Web.HttpContext.Current.Response.Charset = System.Text.Encoding.UTF8.WebName;

Занятно. При просмотре вашего сообщения я вижу так: "қазақша", а при ответе, вижу ваше слово.

Так же желательно конвертировать выходные данные в нужную кодировку. Например таким кодом:

C#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
...
            System.Web.HttpContext.Current.Response.ContentEncoding = System.Text.Encoding.UTF8;
            System.Web.HttpContext.Current.Response.Charset = System.Text.Encoding.UTF8.WebName;
 
            string outputString;
            if (_dataToExport!= "")
            {
                byte[] utf16Bytes = System.Text.Encoding.GetEncoding("UTF-8").GetBytes(_dataToExport);
                outputString = System.Text.Encoding.GetEncoding("UTF-8").GetString(utf16Bytes);
            }
            System.Web.HttpContext.Current.Response.Write("<html><meta http-equiv='Content-Type' content='application/vnd.ms-excel; charset=utf-8' /><body>" + Environment.NewLine);
            System.Web.HttpContext.Current.Response.Write(outputString + Environment.NewLine);
            System.Web.HttpContext.Current.Response.Write("</html></body>");
            System.Web.HttpContext.Current.Response.Flush();
            System.Web.HttpContext.Current.Response.End();

@dan_ntu · 08.06.2012, 12:27 **[ТС]**

Огромное Вам спасибо

Добавлено через 18 минут

C#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
using System;
using System.Text;
 
 
public partial class _Default : System.Web.UI.Page 
{
    protected void Page_Load(object sender, EventArgs e)
    {
      
    }
    protected void Button1_Click(object sender, EventArgs e)
    {
        string _dataToExport ="қазақша";
        string csv_file = "col.csv"; 
 
        Response.Clear();
       /// Response.ContentEncoding = Encoding.Default; 
 
                
        //Response.End();
 
 
        System.Web.HttpContext.Current.Response.ContentEncoding = System.Text.Encoding.UTF8;
        System.Web.HttpContext.Current.Response.Charset = System.Text.Encoding.UTF8.WebName;
 
        string outputString;
        
        byte[] utf16Bytes = System.Text.Encoding.GetEncoding("UTF-8").GetBytes(_dataToExport);
        outputString = System.Text.Encoding.GetEncoding("UTF-8").GetString(utf16Bytes);
        
 
        Response.AddHeader("Content-Disposition", "attachment;filename=\"" + csv_file + "\"");
        Response.ContentType = "text/x-csv";
        Response.Write(_dataToExport);
 
        
        System.Web.HttpContext.Current.Response.Flush();
        System.Web.HttpContext.Current.Response.End();
 
    }
}

сделал как вы сказали но для csv опять не понятные кодировки. А если формат txt казахские буквы нормально записываются в файл

@HF · 08.06.2012, 12:56

Сообщение от dan_ntu

Огромное Вам спасибо
...
сделал как вы сказали но для csv опять не понятные кодировки. А если формат txt казахские буквы нормально записываются в файл

За что тогда спасибо, если ничего не изменилось?

А зачем вам тогда обязательно указывать cvs если "text/plain" нормально файл создаёт? А открываете одинаковыми программами?

Вообще-то я дал не весь код, а вы даже не засомневались и другие примеры не смотрели? Вот мой полный код для отдачи XLS файла (поправим для вашего примера).

C#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
здесь загружаем все данные из файла csv_file в переменную _dataToExport
 
 
            System.Web.HttpContext.Current.Response.ClearContent();
            System.Web.HttpContext.Current.Response.AddHeader("Content-Disposition", attachment);
            System.Web.HttpContext.Current.Response.ContentType = "application/text/plain";
 
            System.Web.HttpContext.Current.Response.ContentEncoding = System.Text.Encoding.UTF8;
            System.Web.HttpContext.Current.Response.Charset = System.Text.Encoding.UTF8.WebName;
 
            string outputString;
            if (_dataToExport!= "")
            {
                byte[] utf16Bytes = System.Text.Encoding.GetEncoding("UTF-8").GetBytes(_dataToExport);
                outputString = System.Text.Encoding.GetEncoding("UTF-8").GetString(utf16Bytes);
            }
            else
            {
                outputString = "No data to display";
            }
            System.Web.HttpContext.Current.Response.Write(outputString);
            System.Web.HttpContext.Current.Response.Flush();
            System.Web.HttpContext.Current.Response.End();

@dan_ntu · 08.06.2012, 13:03 **[ТС]**

Мне именно надо в csv сейчас вот ищу в интеренте смотрю

@HF · 08.06.2012, 13:15

Сообщение от dan_ntu

Мне именно надо в csv сейчас вот ищу в интеренте смотрю

код выше. Но у вас источник разный. Мне кажется что вы не из файла данные забираете, а из переменной. Видимо конвертирование текста в другую кодировку неверно происходит. Возможно нужно просто кодировку подобрать.

@dan_ntu · 08.06.2012, 13:17 **[ТС]**

нет я данные беру из базы данных sql server 2005 там казахский буквы вот она вебе нормально отображаются но экспортом никак не получается

27.06.2013, 21:01

Добрый день.
попробуйте этот код:

string att = String.Format("attachment; filename=\"{0}\"", Server.UrlPathEncode(filename));
Response.AddHeader("Content-Disposition", att);

Новые блоги и статьи Все статьи Все блоги /
PhpStorm 2025.3: WSL Terminal всегда стартует в ~ and_y87 14.12.2025 PhpStorm 2025. 3: WSL Terminal всегда стартует в ~ (home), игнорируя директорию проекта Симптом: После обновления до PhpStorm 2025. 3 встроенный терминал WSL открывается в домашней директории. . .	Access VikBal 11.12.2025 Помогите пожалуйста !! Как объединить 2 одинаковые БД Access с разными данными.	Новый ноутбук volvo 07.12.2025 Всем привет. По скидке в "черную пятницу" взял себе новый ноутбук Lenovo ThinkBook 16 G7 на Амазоне: Ryzen 5 7533HS 64 Gb DDR5 1Tb NVMe 16" Full HD Display Win11 Pro	Музыка, написанная Искусственным Интеллектом volvo 04.12.2025 Всем привет. Некоторое время назад меня заинтересовало, что уже умеет ИИ в плане написания музыки для песен, и, собственно, исполнения этих самых песен. Стихов у нас много, уже вышли 4 книги, еще 3. . .	От async/await к виртуальным потокам в Python IndentationError 23.11.2025 Армин Ронахер поставил под сомнение async/ await. Создатель Flask заявляет: цветные функции - провал, виртуальные потоки - решение. Не threading-динозавры, а новое поколение лёгких потоков. Откат?. . .
Поиск "дружественных имён" СОМ портов Argus19 22.11.2025 Поиск "дружественных имён" СОМ портов На странице: https:/ / norseev. ru/ 2018/ 01/ 04/ comportlist_windows/ нашёл схожую тему. Там приведён код на С++, который показывает только имена СОМ портов, типа,. . .	Сколько Государство потратило денег на меня, обеспечивая инсулином. Programma_Boinc 20.11.2025 Сколько Государство потратило денег на меня, обеспечивая инсулином. Вот решила сделать интересный приблизительный подсчет, сколько государство потратило на меня денег на покупку инсулинов. . . .	Ломающие изменения в C#.NStar Alpha Etyuhibosecyu 20.11.2025 Уже можно не только тестировать, но и пользоваться C#. NStar - писать оконные приложения, содержащие надписи, кнопки, текстовые поля и даже изображения, например, моя игра "Три в ряд" написана на этом. . .	Мысли в слух kumehtar 18.11.2025 Кстати, совсем недавно имел разговор на тему медитаций с людьми. И обнаружил, что они вообще не понимают что такое медитация и зачем она нужна. Самые базовые вещи. Для них это - когда просто люди. . .	Создание Single Page Application на фреймах krapotkin 16.11.2025 Статья исключительно для начинающих. Подходы оригинальностью не блещут. В век Веб все очень привыкли к дизайну Single-Page-Application . Быстренько разберем подход "на фреймах". Мы делаем одну. . .

@dan_ntu 0 / 0 / 0 Регистрация: 18.09.2010 Сообщений: 12
	08.06.2012, 10:05 [ТС]
	кто нибудь посеветуйте мне 0

@dan_ntu 0 / 0 / 0 Регистрация: 18.09.2010 Сообщений: 12
	08.06.2012, 13:03 [ТС]
	Мне именно надо в csv сейчас вот ищу в интеренте смотрю 0

@dan_ntu 0 / 0 / 0 Регистрация: 18.09.2010 Сообщений: 12
	08.06.2012, 13:17 [ТС]
	нет я данные беру из базы данных sql server 2005 там казахский буквы вот она вебе нормально отображаются но экспортом никак не получается 0

Dmitriy79
	27.06.2013, 21:01
	Добрый день. попробуйте этот код: string att = String.Format("attachment; filename=\"{0}\"", Server.UrlPathEncode(filename)); Response.AddHeader("Content-Disposition", att);