Отдельные категории для таксономий (custom post)

add_action( 'init', 'true_register_products' ); // Использовать функцию только внутри хука init
function true_register_products() {
    $labels = array(
        'name' => 'Товары',
        'singular_name' => 'Товар', // админ панель Добавить->Функцию
        'add_new' => 'Добавить товар',
        'add_new_item' => 'Добавить новый товар', // заголовок тега <title>
        'edit_item' => 'Редактировать товар',
        'new_item' => 'Новый товар',
        'all_items' => 'Все товары',
        'view_item' => 'Просмотр товаров на сайте',
        'search_items' => 'Искать товары',
        'not_found' =>  'Товаров не найдено.',
        'not_found_in_trash' => 'В корзине нет товаров.',
        'menu_name' => 'Товары' // ссылка в меню в админке
    );
    $args = array(
        'labels' => $labels,
        'public' => true, // благодаря этому некоторые параметры можно пропустить
        'menu_icon' => 'dashicons-cart', // иконка корзины
        'menu_position' => 5,
        'has_archive' => true,
        'supports' => array( 'title', 'editor', 'excerpt', 'thumbnail', 'comments'),
        'taxonomies' => array('category')
    );
    register_post_type('product',$args);
}

add_action('init', 'create_post_type');
 
function create_post_type() {
    register_post_type('services',
        array(
            'labels' => array(
                'name' => _x('Услуги и цены', 'post type general name'),
                'singular_name' => _x('Услугу', 'post type singular name'),
                'add_new' => _x('Добавить новую', 'Добавить'),
                'add_new_item' => __('Добавить новую'),
                'edit_item' => __('Редактировать'),
                'new_item' => __('Новый'),
                'view_item' => __('Просмотреть'),
                'search_items' => __('Искать'),
                'not_found' =>  __('Ничего не найдено'),
                'not_found_in_trash' => __('в Корзине не найдено'),
                ),
                'public' => true,
                'publicly_queryable' => true,
                'show_ui' => true,
                'query_var' => true,
                'capability_type' => 'post',
                'hierarchical' => true,
                'menu_position' => null,
                //'taxonomies' => array('category','post_tag'),
                'supports' => array('title','editor','author', 'custom-fields','thumbnail','excerpt','comments'),
            )
        );
         register_taxonomy( 'services_price', 'services', array( 'hierarchical' => true, 'label' => 'Рубрики', 'query_var' => true, 'rewrite' => true ) );
 
    }